JuanDa Lotero - Te Acuerdas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JuanDa Lotero - Te Acuerdas




Te Acuerdas
Do You Remember
Hoy te vuelvo a ver
Today I see you again
Y recorde cuando eras mia
And I remember when you were mine
Cuando lo haciamos a escondidas
When we did it in secret
Dime si tu te acuerdas, mujer
Tell me if you remember, woman
Cuando nos escapabamos de casa
When we used to sneak out of the house
Para hacer el amor
To make love
Dime si tu te acuerdas
Tell me if you remember
Cuando solos tu y yo
When you and I alone
Nos encontrabamos a oscuras
Would meet in the dark
Para hablar de amor
To talk about love
Si tu te acuerdas
If you remember
Esos momentos de pasion
Those moments of passion
Que ni tu ni yo
That neither you nor I
Podemos olvidarlo no
Can forget it, no
No no no no
No no no no
No podemos olvidarlo no
We can't forget it, no
No no no no
No no no no
No debemos olvidarlo
We shouldn't forget it
No se si tu te acuerdas cuando te llamaba
I don't know if you remember when I used to call you
Cuando al oido
When in your ear
Cosas lindas te cantaba
I used to sing you beautiful things
Que hacian reir y te sentias feliz
That made you laugh and feel happy
(Porque conmigo sola estabas)
(Because it was only with me that you were)
Por eso tu my girl
That's why you my girl
No puedes olvidar lo que paso ayer uh
You can't forget what happened yesterday, uh
Si es que fue mi culpa, perdon
If it was my fault, forgive me
No era mi intencion
I didn't mean to
Dañar tu corazon
Hurt your heart
Dime si tu te acuerdas
Tell me if you remember
Cuando solos tu y yo
When you and I alone
Nos encontrabamos a oscuras
Would meet in the dark
Para hablar de amor
To talk about love
Si tu te acuerdas
If you remember
Esos momentos de pasion
Those moments of passion
Que ni tu ni yo
That neither you nor I
Podemos olvidarlo no
Can forget it, no
No no no no
No no no no
No podemos olvidarlo no
We can't forget it, no
No no no no
No no no no
No debemos olvidarlo
We shouldn't forget it
Por que te haces la dificil girl?
Why are you playing hard to get, girl?
Si al final conmigo te la pasas bien
If in the end you have a good time with me
Olvida todos los rencores del pasado
Forget all the grudges of the past
Y si a otro tienes dejalo a un lado
And if you have another, leave him aside
Revivamos todos los momentos que tu pasaste conmigo
Let's relive all the moments you spent with me
Hago todo lo que sea y asi
I'll do whatever it takes
En la oscuridad
In the darkness
Volver a sentir
To feel again
La pasion en nuestros cuerpos
The passion in our bodies
Por eso tu my girl
That's why you my girl
No puedes olvidar lo que paso ayer uh
You can't forget what happened yesterday, uh
Si es que fue mi culpa, perdon
If it was my fault, forgive me
No era mi intencion
I didn't mean to
Dañar tu corazon
Hurt your heart
Dime si tu te acuerdas
Tell me if you remember
Cuando solos tu y yo
When you and I alone
Nos encontrabamos a oscuras
Would meet in the dark
Para hablar de amor
To talk about love
Si tu te acuerdas
If you remember
Esos momentos de pasion
Those moments of passion
Que ni tu ni yo
That neither you nor I
Podemos olvidarlo no
Can forget it, no
No no no no
No no no no
No podemos olvidarlo no
We can't forget it, no
No no no no
No no no no
Y yo soy Juanda
And I'm Juanda
Juanda Lotero (no no)
Juanda Lotero (no no)
Liberty music
Liberty music
Jhona (no debemos olvidarlo)
Jhona (we shouldn't forget it)
Volanty records
Volanty records
No podemos olvidarlo no
We can't forget it no





Writer(s): juanda lotero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.