Paroles et traduction Juana Fe - Zig zag

Zig zag

Diles que me voy pal cerro
Para tener un hogar
Diles que me voy pal cerro
(Subiendo por el zig zag) Voy a agarrar la picota
Y la pala pa' cavar
Con los hijos de a mi lado
Pa' construir un hogar

Los aliens se arrancaron
Yo sigo bailando igual
El viento y la camanchaca
Jamás nos pudo votar
Tampoco fueron los pacos
Y ninguna autoridad Diles que me voy pal cerro
Para tener un hogar
Diles que me voy pal cerro
(Subiendo por el zig zag)

Alto Hospicio
Mi Alma
(Con toa la gente)

El trabajo esta en Iquique
Pa' allá tengo que bajar
Dejando a los niños solos
Pa' traerles el pan
Las manos me están sangrando
De tanta tierra cavar
Son mil ochocientos metros
Pal agua poder sacar

Ahora nos falta trabajo
Para poder progresar Diles que me voy pal cerro
Para tener un hogar
Diles que me voy pal cerro
Subiendo por el zig zagzig zagCon los cabros chicos pal cerro voy
(Subiendo por el zig zag)
Lleno de esperanza subo
Lleno de ilusión
(Subiendo por el zig zag)
Un terrenito, una casita pa' vivir los dos
(Subiendo por el zig zag)
Nadie me ah regalado nada
(Subiendo por el zig zag)
Voy por el desierto...
(Subiendo por el zig zag)
Unos padres...
(Subiendo por el zig zag)
Voyzig zag...

Зигзаг

Скажи им, что я ухожу в горы
Чтобы обрести дом
Скажи им, что я ухожу в горы
(Поднимаясь по зигзагу) Возьму кирку
И лопату, чтобы копать
С детьми рядом со мной
Чтобы построить дом

Пришельцы сбежали
Я продолжаю танцевать
Ветер и туман
Никогда не смогли нас прогнать
И не смогли копы
И никакие власти. Скажи им, что я ухожу в горы
Чтобы обрести дом
Скажи им, что я ухожу в горы
(Поднимаясь по зигзагу)

Альто-Осписио
Моя душа
(Со всеми людьми)

Работа в Икике
Туда мне нужно спускаться
Оставляя детей одних
Чтобы принести им хлеб
Мои руки кровоточат
От того, что копаю землю
Тысяча восемьсот метров
Чтобы добыть воду

Теперь нам не хватает работы
Чтобы иметь возможность развиваться. Скажи им, что я ухожу в горы
Чтобы обрести дом
Скажи им, что я ухожу в горы
Поднимаясь по зигзагу, зигзагу. С малышами в горы иду
(Поднимаясь по зигзагу)
Полная надежды поднимаюсь
Полная иллюзий
(Поднимаясь по зигзагу)
Клочок земли, домик, чтобы жить нам двоим
(Поднимаясь по зигзагу)
Никто мне ничего не подарил
(Поднимаясь по зигзагу)
Иду по пустыне...
(Поднимаясь по зигзагу)
Родители...
(Поднимаясь по зигзагу)
Иду зигзагом...