Paroles et traduction Juanafé - Fiesta

Fiesta

Miré, te ví, temí caer
Me fuí, volví, volví a temer
Y justo cuando estaba casi a punto de voltear
De nuevo de tu modo me prendé

Callé, te oí y no podía creer
Noté que tu deambulabas tambien
Y justo cuando ya creía
Que del sueño me iba a despertar
Vino el beso y desperté

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo fue sol
Y entonces todo fue piernas
Dedos buscando el calor
Y como toda cosa linda pronto tiene su final
Con desazón te mire
Y me volví a encender

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo color
Si parecía una orquesta
De pronto mi corazón
Y ahora me río de aquellos temores
Que tuvimos y desaparecieron
Cual la niebla al salir el sol

Miré, te ví, temí caer
Me fuí, volví, volví a temer
Y justo cuando estaba casi a punto de voltear
De nuevo de tu modo me prendé

Callé, te oí y no podía creer
Noté que tu deambulabas tambien
Y justo cuando ya creía
Que del sueño me iba a despertar
Vino el beso y desperté

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo fue sol
Y entonces todo fue piernas
Dedos buscando el calor
Y como toda cosa linda pronto tiene su final
Con desazón te mire
Y me volví a encender

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo color
Si parecía una orquesta
De pronto mi corazón
Y ahora me río de aquellos temores
Que tuvimos y que desaparecieron
Cual la niebla al salir el sol

Y ahora me río de aquellos temores
Que tuvimos y que desaparecieron
Cual la niebla al salir el sol
Al salir el sol
Al salir el sol

Праздник

Взглянула, увидела тебя, боялась упасть,
Ушла, вернулась, снова боялась,
И как раз когда была готова повернуться,
Твоя манера меня снова зажгла.

Замолчала, услышала тебя, не могла поверить,
Заметила, что ты тоже блуждал,
И как раз когда уже думала,
Что проснусь от этого сна,
Пришел поцелуй, и я проснулась.

И тогда все стало праздником,
И тогда все стало солнцем,
И тогда все стало ногами,
Пальцами, ищущими тепла,
И как у каждой прекрасной вещи, скоро наступил конец,
С грустью посмотрела на тебя,
И снова загорелась.

И тогда все стало праздником,
И тогда все стало цветом,
Словно оркестр,
Вдруг зазвучал мое сердце,
И теперь я смеюсь над теми страхами,
Которые были у нас и исчезли,
Как туман с восходом солнца.

Взглянула, увидела тебя, боялась упасть,
Ушла, вернулась, снова боялась,
И как раз когда была готова повернуться,
Твоя манера меня снова зажгла.

Замолчала, услышала тебя, не могла поверить,
Заметила, что ты тоже блуждал,
И как раз когда уже думала,
Что проснусь от этого сна,
Пришел поцелуй, и я проснулась.

И тогда все стало праздником,
И тогда все стало солнцем,
И тогда все стало ногами,
Пальцами, ищущими тепла,
И как у каждой прекрасной вещи, скоро наступил конец,
С грустью посмотрела на тебя,
И снова загорелась.

И тогда все стало праздником,
И тогда все стало цветом,
Словно оркестр,
Вдруг зазвучал мое сердце,
И теперь я смеюсь над теми страхами,
Которые были у нас и исчезли,
Как туман с восходом солнца.

И теперь я смеюсь над теми страхами,
Которые были у нас и исчезли,
Как туман с восходом солнца.
С восходом солнца.
С восходом солнца.