Paroles et traduction Juanafé - Fiesta

Fiesta

Miré, te ví, temí caer
Me fuí, volví, volví a temer
Y justo cuando estaba casi a punto de voltear
De nuevo de tu modo me prendé

Callé, te oí y no podía creer
Noté que tu deambulabas tambien
Y justo cuando ya creía
Que del sueño me iba a despertar
Vino el beso y desperté

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo fue sol
Y entonces todo fue piernas
Dedos buscando el calor
Y como toda cosa linda pronto tiene su final
Con desazón te mire
Y me volví a encender

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo color
Si parecía una orquesta
De pronto mi corazón
Y ahora me río de aquellos temores
Que tuvimos y desaparecieron
Cual la niebla al salir el sol

Miré, te ví, temí caer
Me fuí, volví, volví a temer
Y justo cuando estaba casi a punto de voltear
De nuevo de tu modo me prendé

Callé, te oí y no podía creer
Noté que tu deambulabas tambien
Y justo cuando ya creía
Que del sueño me iba a despertar
Vino el beso y desperté

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo fue sol
Y entonces todo fue piernas
Dedos buscando el calor
Y como toda cosa linda pronto tiene su final
Con desazón te mire
Y me volví a encender

Y entonces todo fue fiesta
Y entonces todo color
Si parecía una orquesta
De pronto mi corazón
Y ahora me río de aquellos temores
Que tuvimos y que desaparecieron
Cual la niebla al salir el sol

Y ahora me río de aquellos temores
Que tuvimos y que desaparecieron
Cual la niebla al salir el sol
Al salir el sol
Al salir el sol

Вечеринка

Я взглянул, увидел тебя и испугался упасть
Я ушёл, вернулся и снова испугался
И как раз тогда, когда я был почти готов отвернуться
Ты снова воспламенил меня

Я замолчал, услышал тебя и не мог поверить
Я заметил, что ты тоже бродишь
И как раз тогда, когда я уже поверил
Что я проснусь от сна
Пришёл поцелуй, и я проснулся

И тогда всё стало праздником
И тогда всё стало солнцем
И тогда всё стало ногами
Пальцы искали тепло
И как у всякой прекрасной вещи, скоро наступил конец
Я в смятении посмотрел на тебя
И снова воспламенился

И тогда всё стало праздником
И тогда всё стало цветом
Словно был оркестр
Внезапно мое сердце
А теперь я смеюсь над теми страхами
Которые у нас были и исчезли
Как туман на восходе солнца

Я взглянул, увидел тебя и испугался упасть
Я ушёл, вернулся и снова испугался
И как раз тогда, когда я был почти готов отвернуться
Ты снова воспламенил меня

Я замолчал, услышал тебя и не мог поверить
Я заметил, что ты тоже бродишь
И как раз тогда, когда я уже поверил
Что я проснусь от сна
Пришёл поцелуй, и я проснулся

И тогда всё стало праздником
И тогда всё стало солнцем
И тогда всё стало ногами
Пальцы искали тепло
И как у всякой прекрасной вещи, скоро наступил конец
Я в смятении посмотрел на тебя
И снова воспламенился

И тогда всё стало праздником
И тогда всё стало цветом
Словно был оркестр
Внезапно мое сердце
А теперь я смеюсь над теми страхами
Которые у нас были и исчезли
Как туман на восходе солнца

А теперь я смеюсь над теми страхами
Которые у нас были и исчезли
Как туман на восходе солнца
На восходе солнца
На восходе солнца