Paroles et traduction Juana La Loca - Invísible

Invísible

Baby you always stop singin'
When I walk into the room
And just the other night
Why did you stop dancing
When I caught you in the kitchen with the broom
A part of you, you still keep all to yourself
When I'm around
[Chorus]
Sometiems I wish I was invisible Baby
And stand in the doorway, you're drivin' me crazy
With every simple natural thing that you do
Sometimes I wish that I could disappear
So maybe without you knowin' I'm here
I could fall in love all over again with the way that you move
Cause when youre all alone
And you dont know that I'm watchin'
You're so beautiful
Sometimes I wish I was invisible
I'd go crazy every mornin'
Just seein' you put up your hair
That I'd ride shotgun with you all the way to work
Just to watch you walkin' when you got there
Baby I'd love to see all those things you keep from me
When I'm not around
[Chorus]
Sometimes I wish that I could disappear
So maybe without you knowin' I'm here
I could fall in love all over again with the way that you move
Cause when youre all alone
And you dont know that I'm watchin'
You're so beautiful
Sometimes I wish I was invisible
Sometimes I wish I was invisible
You're so beautiful

Невидимый

Детка, ты замолкаешь,
Когда я вхожу в комнату.
А прошлой ночью,
Почему ты перестал танцевать,
Когда я застала тебя на кухне с веником?
Часть себя ты скрываешь,
Когда я рядом.
[Припев]
Иногда мне хочется быть невидимкой, малыш,
Стоять в дверях... Ты сводишь меня с ума
Каждым своим естественным движением.
Иногда мне хочется просто исчезнуть,
Чтобы, сам того не зная,
Я могла снова влюбиться в то, как ты двигаешься.
Ведь, когда ты один
И не знаешь, что я наблюдаю,
Ты такой красивый.
Иногда мне хочется быть невидимкой.
Я бы сходила с ума каждое утро,
Просто наблюдая, как ты укладываешь волосы.
Я бы ездила с тобой до работы,
Просто чтобы видеть, как ты идешь, когда доберешься.
Малыш, я бы хотела видеть все, что ты скрываешь от меня,
Когда меня нет рядом.
[Припев]
Иногда мне хочется просто исчезнуть,
Чтобы, сам того не зная,
Я могла снова влюбиться в то, как ты двигаешься.
Ведь, когда ты один
И не знаешь, что я наблюдаю,
Ты такой красивый.
Иногда мне хочется быть невидимкой.
Иногда мне хочется быть невидимкой.
Ты такой красивый.