Paroles et traduction Juana La Loca - Los Ahogados

Los Ahogados

Cuando vi tus ojos
La mirada fue como el hielo
Somos los ahogados
Contemplándose en silencio

No me digas nada
Yo sé cómo es estar muerto
La caricia helada
Deslizándose por tu cuerpo

Ahora estoy preguntándome otra vez
Si la vida es solo otra ilusión
Ahora estoy preguntándome otra vez
Si la vida es solo otra ilusión

Elegís del miedo
O la intensidad del momento
Somos los ahogados
En la inmensidad del silencio

Ahora estoy preguntándome otra vez
Si la vida es solo otra ilusión
Ahora estoy preguntándome otra vez
Si la vida es solo otra ilusión

Ahora estoy preguntándome otra vez
Si la vida es solo otra ilusión

The Drowned

When I saw your eyes
The look was like ice
We are the drowned
Contemplating each other in silence

Don't tell me anything
I know what it's like to be dead
The icy caress
Sliding over your body

Now I'm wondering again
If life is just another illusion
Now I'm wondering again
If life is just another illusion

You choose from fear
Or the intensity of the moment
We are the drowned
In the immensity of silence

Now I'm wondering again
If life is just another illusion
Now I'm wondering again
If life is just another illusion

Now I'm wondering again
If life is just another illusion