Paroles et traduction Juana La Loca - Sangre y Espinas

Sangre y Espinas

Hasta enloquecer
Jugando al amor te lastimé
Espejismo cruel
Detrás del dolor brilla el placer

Porque no hay rosas sin las espinas
Ya lo ves
Porque no hay sangre si no estás viva
Por una noche más

Hasta el delirio, hasta el delirio
Por una noche más
Hasta el delirio, hasta el delirio
Por una noche más
Solo una noche más

Cada anochecer
Nuestros cuerpos laten como ayer
Activándose
Química atracción de piel a piel

Porque no hay rosas sin las espinas
Ya lo ves
Porque no hay sangre si no estás viva
Por una noche más

Hasta el delirio, hasta el delirio
Por una noche más
Hasta el delirio, hasta el delirio
Por una noche más

Hasta el delirio, hasta el delirio
Por una noche más
Hasta el delirio, hasta el delirio
Por una noche más
Solo una noche más

Dame una noche, solo una noche más
Porque esta noche no es una noche más
Dame una noche, solo una noche más
Porque esta noche no es una noche más

Blood and Thorns

To the point of madness
Playing with love, I hurt you
Cruel mirage
Behind the pain, pleasure shines

Because there are no roses without thorns
You see
Because there is no blood if you are not alive
For one more night

To delirium, to delirium
For one more night
To delirium, to delirium
For one more night
Just one more night

Every night
Our bodies beat like yesterday
Activating
Chemical attraction from skin to skin

Because there are no roses without thorns
You see
Because there is no blood if you are not alive
For one more night

To delirium, to delirium
For one more night
To delirium, to delirium
For one more night

To delirium, to delirium
For one more night
To delirium, to delirium
For one more night
Just one more night

Give me a night, just one more night
Because tonight is not just another night
Give me a night, just one more night
Because tonight is not just another night