Paroles et traduction Juana Molina - Bicho Auto
¿Es
la
luz
de
una
vela?
Это
свет
свечи?
¿Es
la
luz
de
un
farol?
Это
свет
фонаря?
¿Es
la
azul
luz
de
la
luna?
Это
синий
лунный
свет?
Son
los
ojos
verdes
de
un
extraño
bicho
que
entró
Это
зеленые
глаза
странной
твари,
которая
вошла
¿De
dónde
salió?
Откуда
он
взялся?
¿Qué
le
pasó?
Что
с
ним
случилось?
Por
un
surco
en
la
tierra
По
бороздке
в
земле
Va
avanzando,
escapa
veloz
Он
движется
вперед,
быстро
убегает.
Y
la
oscuridad
que
lo
rodea
И
тьма
вокруг
него.
Se
ilumina
un
poco,
sólo
un
poco
con
su
farol
Он
загорается
немного,
просто
немного
своим
фонариком.
Aunque
son
dos
Хотя
их
два
(Luz,
dame
luz,
dame
la
luz,
estoy
tibia)
(Свет,
дай
мне
свет,
дай
мне
свет,
мне
тепло.)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.