Paroles et traduction Juana Molina - Desordenado

Desordenado

No quiere ser desordenado
No quiere que la madre venga acá
¿Por qué cuando entra al cuerto le habre todo?
Le cambia las cosas de lugar. de donde van.
A veces ella entra y tira todo
¿Y qué si es importante o daba igual?
Lo que más le revienta es su mal modo
No quiere ser como ella ni su papá,
! Que novedad!

Messy

I don't want to be messy
I don't want my mother to come here
Why does she open everything when she enters the room?
She moves things around, from where they belong.
Sometimes she comes in and throws everything
What if it's important or if it didn't matter?
What really bothers me is her bad attitude
I don't want to be like her or my dad,
What a surprise!