Juana Molina - El Cristal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juana Molina - El Cristal




El Cristal
The Crystal
Olas y olas que vienen del mar
Waves and waves coming from the sea
Olas y olas que vuelven al mar
Waves and waves that return to the sea
Olas y olas me llaman del mar
Waves and waves call me from the sea
Olas y olas me llaman al mar
Waves and waves call me to the sea
Me llaman, me llaman
They call me, they call me
En el fondo se me ve cara de no pensar
Deep down, I look like I'm not thinking
Desde el fondo puedo ver que depende del cristal
From the bottom, I can see that it depends on the crystal
Olas y olas, me hundo, no salgo
Waves and waves, I sink, I don't come out
Olas y olas, prefiero el fondo del mar.
Waves and waves, I prefer the bottom of the sea.
Yo no qué haré
I don't know what I'll do
Si podré volver
If I'll be able to return
No me quiero ir
I don't want to leave
Me quiero quedar y bajar, bajar, bajar
I want to stay and go down, down, down
Afuera está bien, pero soy de acá
It's nice outside, but I'm from here
Yo soy mucho más de acá que ninguno de allá
I'm much more from here than any of them over there
Aunque no sepa nadar.
Even if I don't know how to swim.





Writer(s): Molina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.