Paroles et traduction Juana Molina - Estalacticas

Estalacticas

Algunos días iras
Algunos días iré
Alguna hebra quedé
De lo que alguna vez fue
Algunas cosas dejás
Algunas otras dejé
Algun secreto tendrás
Y yo virtudes tendré
Un día me olvidarás
Un día te olvidaré
(Vocal)
Y nunca mas volverá
Lo que alguna vez fue
Cuando fue a decirte la verdad
Cuando fui a verte al mediodia
Hable con toda la serenidad
Lo vi en tu cara, creí que te morías
Ya no había posibilidad
Estabsa tan atonito y aturdido
Esto era el final
Esto era el final
Esto era el final de nosotros dos
Esto era el final de lo que alguna vez
Nos pareció eterno pero entendí
Salí corriendo
De mi casa y me escondí
No quería que esto se terminara así
Todavía no
Todavía algunos días irás
Algunso días iré
Alguna hebra quedo
De lo que alguna vez fue
Ahora me olvidarás
Ahora te olvidaré
Pero ya nunca será
Aunque querramos volver

Сосульки

Иногда ты будешь приходить
Иногда я буду приходить
Какая-то ниточка осталась
От того, что когда-то было
Что-то ты оставишь
Что-то я оставила
Какой-то секрет у тебя будет
А у меня будут достоинства
Однажды ты меня забудешь
Однажды я тебя забуду
(Вокал)
И никогда больше не вернется
То, что когда-то было
Когда я пришла сказать тебе правду
Когда я пришла увидеть тебя в полдень
Я говорила со всей безмятежностью
Я видела это по твоему лицу, мне казалось, ты умираешь
Больше не было никакой возможности
Ты был так ошеломлен и потрясен
Это был конец
Это был конец
Это был конец для нас двоих
Это был конец того, что когда-то
Казалось нам вечным, но я поняла
Я убежала
Из дома и спряталась
Я не хотела, чтобы это закончилось так
Еще нет
Все еще иногда ты будешь приходить
Иногда я буду приходить
Какая-то ниточка осталась
От того, что когда-то было
Теперь ты меня забудешь
Теперь я тебя забуду
Но этого больше никогда не будет
Даже если мы захотим вернуться