Paroles et traduction Juana Molina - Solo Su Voz

Solo Su Voz

Parece que la están llevando
Las hojas no me dejan ver
La llevan vestida de blanco
En cruz las manos sobre el pecho helado

Nada queda, sólo su voz
En un disco que nadie oyó

Tocaba el piano y cantaba
Mozart, Prokofiev y Ravel
Y ya con nietos en su casa,
Las melodías por el aire andaban

Nada queda, sólo su voz
En un disco que nadie oyó.
Su canción fue olvidada
Su pasión enterrada

Just Your Voice

It seems that they're taking her away
The leaves won't let me see
They carry her dressed in white
Her hands across her frozen chest in a cross

Nothing remains, only your voice
On a record that nobody heard

She played the piano and sang
Mozart, Prokofiev, and Ravel
And now with grandchildren in her house
The melodies wandered through the air

Nothing remains, only your voice
On a record that nobody heard.
Her song was forgotten
Her passion buried