Yo No - Juana Molina traduction en russe

Yo No

¿quién le va a dar presencia?
¿quién le va a aguantar la indecisión?
! una mínima decencia!
¿quién se va a ocupar ahora? yo no
! ha! No puede ser que vengas
cuando no te quiero más acá.
a no ser que me devuelvas
lo que yo te di con tantas ganas.

¿quien le tendrá paciencia?
¿quién le va a dar una mano?
nunca va a cambiar su esencia
¿quién lo va a ayudar temprano? yo no
¿qué le viene pasando?
hace tiempo está raro
ay, no se...

Я Нет

Кто придаст тебе присутствия?
Кто стерпит твою нерешительность?
Хоть каплю приличия!
Кто теперь займётся тобой? Я нет
Ха! Не может быть, чтоб ты пришла,
когда ты мне больше не нужна здесь.
Разве что вернёшь обратно
то, что я дала с такой охотой.

Кто найдёт в себе терпение?
Кто протянет тебе руку?
Суть свою не изменить ему,
Кто поможет поутру? Я нет
Что с тобой происходит?
Давно ведёшь себя странно,
Ой, не знаю...