Paroles et traduction Juana Rozas - Fotos y Mentiras

Fotos y Mentiras

Trato que no sea un marco para la pena
Quiero sentir el efecto o mejor clavarme el filo
Se que estuve fina pero esto me saca y atrasa
Hacete la idea no voy a volver
No tiene nada que ver

No quiero volver de nuevo a hacer siempre lo mismo
Porque no quiero nada
Depende, a ver si me daña
A ver si es veneno
A ver si peleo y tiras de la caña
Ah-aha-aha

Que fracaso mantenerte
Alto bobo, se que miente
Le comí la boca y no tiene gracia
Vomité toda la mesa
Me desconoció y se fue
Me siento una idiota
Él se hace la estrella

Cariño demás
Basta, no quiero más
Me perdió de vista y le da igual (le da igual, le da igual)
Estoy ansiosa
Los dientes apretados
No puedo respirar lento

Mentime si todo te da igual, me da igual
Dura poco lo que hacemos por amarnos mal
Tus ojos que tiemblan, ya no te puedo hablar
Mentime si todo te da igual, me da igual

Ya se hizo de dia
No quiero verlo
Dónde está la cura?
No puedo irme
Esto no me ayuda
Se fueron todos
Esto no me ayuda
Me da más hambre

Si te vas, es mejor
Si te vas, es mejor
Ay, es mejor

Фотографии и ложь

Стараюсь, чтобы это не стало рамкой для боли
Хочу почувствовать эффект или лучше вонзить лезвие
Знаю, что была хороша, но это выбивает меня из колеи и тормозит
Смирись с мыслью, я не вернусь
Это не имеет никакого отношения

Не хочу снова делать то же самое
Потому что мне ничего не нужно
Смотря по обстоятельствам, вдруг это причинит мне боль
Вдруг это яд
Вдруг я буду бороться, а ты будешь тянуть за ниточки
А-а-а-а

Какая неудача - удержать тебя
Глупый, знаю, что ты лжешь
Я поцеловала тебя, и это не смешно
Меня стошнило на весь стол
Он сделал вид, что не знает меня, и ушел
Я чувствую себя идиоткой
Он строит из себя звезду

Слишком много любви
Хватит, мне больше не нужно
Он потерял меня из виду, и ему все равно (ему все равно, ему все равно)
Я беспокоюсь
Стискиваю зубы
Не могу дышать медленно

Солги мне, если тебе все равно, мне все равно
То, что мы делаем, чтобы плохо любить друг друга, длится недолго
Твои глаза дрожат, я больше не могу с тобой говорить
Солги мне, если тебе все равно, мне все равно

Уже рассвело
Не хочу его видеть
Где лекарство?
Я не могу уйти
Это мне не помогает
Все ушли
Это мне не помогает
Я еще больше хочу есть

Если ты уйдешь, так будет лучше
Если ты уйдешь, так будет лучше
Ах, так будет лучше