Paroles et traduction Juanafé - La makinita
Quisiera
tener
una
makinita
pa'
hacer
dinero
Хотела
бы
я
иметь
машинку,
чтобы
делать
деньги
Quisiera
tener
una
makinita
pa'
hacer
dinero
Хотела
бы
я
иметь
машинку,
чтобы
делать
деньги
Quisiera
tener
una
makinita
pa'
hacer
dinero
Хотела
бы
я
иметь
машинку,
чтобы
делать
деньги
Quisiera
tener
una
makinita
pa'
hacer
dinero
Хотела
бы
я
иметь
машинку,
чтобы
делать
деньги
Gozadera
mi
paraguayo
Наслаждайся,
моя
парагвайка
Con
el
terrible
power
sound
de
Buena
Fé
С
потрясающим
мощным
звуком
Buena
Fé
Dedicada
al
Señor
Lucio
Ortulia
Посвящается
господину
Люсио
Ортюлии
Al
Varilla
Alarquista
Анархисту
Варилле
Hasta
la
muerte
До
смерти
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
Apenas
para
la
vida
a
finde
mes
no
va
a
llegar
Их
едва
хватает
на
жизнь,
к
концу
месяца
не
дотянуть
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
(wepa)
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
(ух
ты)
¡Ay
que
rico,ay
que
rico!
Ох,
как
круто,
ох,
как
круто!
Tengo
que
pagar
arriendo,
el
agua
y
el
gas
también
Я
должна
платить
за
аренду,
воду
и
газ
тоже
Siento
que
me
están
debiendo,
le
voy
a
cobrar
a
quien
Я
чувствую,
что
мне
должны,
я
собираюсь
потребовать
с
кого-нибудь
Tengo
que
pagar
arriendo,
el
agua
y
el
gas
también
Я
должна
платить
за
аренду,
воду
и
газ
тоже
Siento
que
me
estan
debiendo,
le
voy
a
cobrar
a
quien
Я
чувствую,
что
мне
должны,
я
собираюсь
потребовать
с
кого-нибудь
Pa'
llegar
al
mundo
(hay
que
pagar)
Чтобы
появиться
на
свет
(нужно
платить)
Pa'
tener
familia
(hay
que
pagar)
Чтобы
завести
семью
(нужно
платить)
Pa'
estudiar
un
poco
(hay
que
pagar)
Чтобы
немного
поучиться
(нужно
платить)
Pa'
matar
el
hambre
(hay
que
pagar)
Чтобы
утолить
голод
(нужно
платить)
Ya
estoy
que
muero,
me
desespero
Я
уже
умираю,
отчаиваюсь
Una
makinita
pa'
hacer
dinero
Машинку,
чтобы
делать
деньги
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
Apenas
para
la
vida
a
finde
mes
no
va
a
llegar
Их
едва
хватает
на
жизнь,
к
концу
месяца
не
дотянуть
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
Tengo
que
pagar
arriendo,
el
agua
y
el
gas
también
Я
должна
платить
за
аренду,
воду
и
газ
тоже
Siento
que
me
están
debiendo
le
voy
a
cobrar
a
quien
Я
чувствую,
что
мне
должны,
я
собираюсь
потребовать
с
кого-нибудь
Tengo
que
pagar
arriendo,
el
agua
y
el
gas
también
Я
должна
платить
за
аренду,
воду
и
газ
тоже
Siento
que
me
están
debiendo
le
voy
a
cobrar
a
quien
Я
чувствую,
что
мне
должны,
я
собираюсь
потребовать
с
кого-нибудь
Pa'
llegar
al
mundo
(hay
que
pagar)
Чтобы
появиться
на
свет
(нужно
платить)
Pa'
tener
familia
(hay
que
pagar)
Чтобы
завести
семью
(нужно
платить)
Pa'
estudiar
un
poco
(hay
que
pagar)
Чтобы
немного
поучиться
(нужно
платить)
Pa'
matar
el
hambre
(hay
que
pagar)
Чтобы
утолить
голод
(нужно
платить)
Una
makinita
pa'
hacer
dinero
Машинку,
чтобы
делать
деньги
Pal'
barrio
entero,
pal'
barrio
entero
Для
всего
квартала,
для
всего
квартала
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
Apenas
para
la
vida
a
finde
mes
no
va
a
llegar
Их
едва
хватает
на
жизнь,
к
концу
месяца
не
дотянуть
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
Pa'
arriba
los
precios
(la
leche
el
arroz
y
el
pan)
Цены
растут
(молоко,
рис
и
хлеб)
Pa
bajo
los
sueldos
(pal'
suelo
la
dignidad)
Зарплаты
падают
(достоинство
в
землю)
Pa'
arriba
los
precios
(la
leche
el
arroz
y
el
pan)
Цены
растут
(молоко,
рис
и
хлеб)
Pa
bajo
los
sueldos
(pal'
suelo
la
dignidad)
Зарплаты
падают
(достоинство
в
землю)
Las
plamas,
las
palmas,
las
palmas
Ладони,
ладони,
ладони
Quisiera
tener
una
makinita
pa'
hacer
dinero
Хотела
бы
я
иметь
машинку,
чтобы
делать
деньги
Quisiera
tener
una
makinita
pa'
hacer
dinero
Хотела
бы
я
иметь
машинку,
чтобы
делать
деньги
Quisiera
tener
una
makinita
pa'
hacer
dinero
Хотела
бы
я
иметь
машинку,
чтобы
делать
деньги
Quisiera
tener
una
makinita
pa'
hacer
dinero
Хотела
бы
я
иметь
машинку,
чтобы
делать
деньги
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
La
plata
no
vale
na',
no
vale
na',
no
vale
na'
Деньги
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
No
vale
na',
no
vale
na'
Ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
No
vale
na',
no
vale
na'
Ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
No
vale
na',
no
vale
na'
Ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
No
vale
na',
no
vale
na'
Ничего
не
стоят,
ничего
не
стоят
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Ayala, Rodrigo Rojas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.