La jardinera - Juanafé traduction en russe

La jardinera

Para olvidarme de ti voy a cultivar la tierra,
En ella espero encontrar remedios para mis penas,
Allá plantaré el rosal,
De las espinas más gruesas,
Tendré lista la corona,
Para cuando en mi te mueras.
Creciendo iran poco a poco,
Los alegres pensamientos,
Cuando ya esten florecidos,
Será mejor tu recuerdo.
De la flor de amapola seré su mejor amigo,
La pondré bajo mi almohada,
Para quedarme dormido.

Ooh ahí va mi amor,
Se va con ella pa' mi tristeza violeta azul,
Clavelina roja pa' mi pasión
Y pa' saber si me corresponde,
Deshojo un blanco manzanillón
Si me quiere mucho, poquito o nada,
Tranquilo queda mi corazón
Cogollo de toronjil,
Cuando me aumenten las penas,
Las flores de mi jardín,
Han de ser mis enfermeras,
Y si acaso yo me ausento,
Antes de que te arrepientas,
Heredarás estas flores,
Ven a curarte con ellas.
Ooh ahí va mi amor, se va con ella
Pa' mi tristeza violeta azul,
Clavelina roja pa' mi pasión,
Y para saber si me corresponde,
Deshojo una blanco manzanillón.
Si me quiere mucho, poquito o nada,
Tranquilo queda mi corazón (bis)
Ay! violeta, jardinera.
Con su guitarra por la carretera,
Jardinera!
Con las canciones y con las ...
Jardinera!
Con esa petaquita llena de pena,
Jardinera!
Sé que en el cielo es una estrella,
Y me mira la morena,
Jardinera!
Cantame un versito para dormirme,
Jardinera!
Te lo devuelvo la noche entera,
Jardinera!
Con una semillita pa' aquí,
Semillita pa' acá
Jardinera!
Se me despide la banda bella,
Y se va, Jardinera!
Para saber si me corresponde,
Deshojo un blanco manzanillón.
Si me quiere mucho, poquito o nada,
Tranquilo queda mi corazón. bis
Fin.

Садовница

Чтобы забыть тебя, я буду возделывать землю,
В ней я надеюсь найти лекарство от своих печалей,
Там я посажу розовый куст,
С самыми толстыми шипами,
У меня будет готова корона,
К тому времени, когда ты умрешь во мне.
Постепенно будут расти,
Радостные мысли,
Когда они расцветут,
Твои воспоминания станут лучше.
С цветком мака я буду лучшими друзьями,
Я положу его под подушку,
Чтобы заснуть.

Ох, вот и моя любовь,
Уходит с ним, к моей сине-фиолетовой печали,
Красная гвоздика для моей страсти
И чтобы узнать, ответит ли он мне взаимностью,
Я обрываю лепестки белой ромашки
Любит ли он меня сильно, немного или совсем не любит,
Мое сердце остается спокойным
Росток мелиссы,
Когда мои печали усилятся,
Цветы моего сада,
Станут моими сиделками,
И если я вдруг уйду,
Прежде чем ты раскаешься,
Ты унаследуешь эти цветы,
Приходи лечиться ими.
Ох, вот и моя любовь, уходит с ним
К моей сине-фиолетовой печали,
Красная гвоздика для моей страсти,
И чтобы узнать, ответит ли он мне взаимностью,
Я обрываю лепестки белой ромашки.
Любит ли он меня сильно, немного или совсем не любит,
Мое сердце остается спокойным (бис)
Ах! Фиалка, садовница.
Со своей гитарой по дороге,
Садовница!
С песнями и с ...
Садовница!
С этой фляжкой, полной печали,
Садовница!
Я знаю, что на небе она звезда,
И смуглянка смотрит на меня,
Садовница!
Спой мне куплет, чтобы я уснула,
Садовница!
Я верну тебе его всю ночь,
Садовница!
С семечком сюда,
Семечком туда
Садовница!
Со мной прощается прекрасный оркестр,
И уходит, Садовница!
Чтобы узнать, ответит ли он мне взаимностью,
Я обрываю лепестки белой ромашки.
Любит ли он меня сильно, немного или совсем не любит,
Мое сердце остается спокойным. бис
Конец.