Paroles et traduction Juanafé - Pa que no se olvide
Las
paredes
de
la
calle
donde
me
crié
Стены
улиц,
где
я
рос,
Tienen
en
la
piel
Хранят
на
себе
Los
detalles
que
construye
mi
memoria
Детали,
из
которых
сложена
моя
память,
Clavada
lleva
en
ella
toda
nuestra
historia
В
них
запечатлена
вся
наша
история.
Se
armó
de
a
poquito
Он
строился
понемногу,
Por
el
sueño
de
unos
locos
que
vieron
un
porvenir
Мечтой
безумцев,
видевших
будущее,
A
puro
sentimiento
y
sin
permiso'e
nadie
На
чистом
чувстве,
ни
у
кого
не
спрашивая
разрешения,
Esa'e
la
herencia
que
quedó
Вот
такое
наследство
осталось.
Mire
bien
donde
está
para'o
Посмотри
внимательно,
где
стоишь,
Nunca
se
sienta
admira'o
Никогда
не
будь
самодовольным.
Hoy
queremos
ver
Сегодня
мы
хотим
увидеть,
Como
las
almas
unidas
Как
объединенные
души
Se
ponen
de
pie
Поднимаются
на
ноги.
Hoy
queremos
ver
Сегодня
мы
хотим
увидеть,
Como
todas
las
personas
de
la
zona
Как
все
люди
района
Vuelven
a
nacer
Рождаются
заново.
Para
que
nunca
se
te
olvide
negra...
Чтобы
ты
никогда
не
забыл,
дорогой...
Las
veredas
donde
yo
posé
mi
infancia
Тротуары,
где
прошло
мое
детство,
Aun
siguen
regalando
la
misma
tranquilidad
Все
еще
дарят
то
же
спокойствие,
Canciones
de
boliche,
rumores
de
almacén
Песни
из
баров,
слухи
из
магазинов,
De
igual
a
igual
te
miro,
y
sé
que
me
va
a
comprender
Смотрю
тебе
в
глаза,
как
равному,
и
знаю,
что
ты
меня
поймешь.
Paso
a
paso,
se
entrelazan
Шаг
за
шагом,
переплетаясь,
Todos
los
brazos,
¡ahí
te
quiero
ver!
Все
руки,
вот
это
я
хочу
увидеть!
Hoy
queremos
ver
Сегодня
мы
хотим
увидеть,
Como
las
almas
unidas
Как
объединенные
души
Se
ponen
de
pie
Поднимаются
на
ноги.
Hoy
queremos
ver
Сегодня
мы
хотим
увидеть,
Como
todas
las
personas
de
la
zona
Как
все
люди
района
Vuelven
a
nacer
Рождаются
заново.
Un
barrio
que
ha
surgido
Район,
который
возник
Lentamente
del
esfuerzo
no
puede
quedar
Постепенно,
благодаря
усилиям,
не
может
остаться
Calla'o
y
en
silencio
Hacerse
el
loco
Тихим
и
молчаливым.
Притворяться
глухим,
Mirar
pal'
la'o
Смотреть
в
сторону,
Es
una
falta
de
respeto
Это
неуважение
Pa'
los
que
están
enterraos'
En
el
corazón
lo
guardo
siempre
К
тем,
кто
похоронен.
В
сердце
храню
их
всегда,
Nunca
lo
voy
a
olvidar
Никогда
не
забуду.
Es
una
falta
de
respeto
Это
неуважение
Pa'
los
que
están
enterraos'
К
тем,
кто
похоронен.
Y
si
acá
empezó
mi
vida
И
если
здесь
началась
моя
жизнь,
Aquí
mismo
la
voy
a
acabar
Здесь
же
я
ее
и
закончу.
Es
una
falta
de
respeto
Это
неуважение
Pa'
los
que
están
enterraos'
К
тем,
кто
похоронен.
Un
barrio
que
ha
surgido
Район,
который
возник
Lentamente
del
esfuerzo
no
puede
quedar
Постепенно,
благодаря
усилиям,
не
может
остаться
Calla'o
y
en
silencio
Hoy
queremos
ver
Тихим
и
молчаливым.
Сегодня
мы
хотим
увидеть
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.