Juanafé - Sirena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juanafé - Sirena




Sirena
Siren
Llévame
Take me with you
Sirena, llévame
Siren, take me with you
Llévame
Take me with you
Sirena, llévame
Siren, take me with you
Al mar
Out to sea
Al ancho y dulce mar
Out to the boundless and sweet, sweet sea
Quiero besar la arena
I want to kiss the sand
Perder mi nombre en el viento
Lose my name to the wind
Y en un suspiro de la consciencia
And in a sigh of consciousness
Fundirme en los elementos
Be swallowed by the elements
Y llévame por montañas de agua
And take me over mountains of water
Al encuentro de mi alma alargada sangrada, al encuentro
To meet my elongated, bloodied soul, to meet
Al encuentro de nada
To meet nothingness
Cuando el cielo entero se oscurece
When the whole sky darkens
Y no aparece ninguna estrella
And no star appears
Yo solo deseo que ella
I only wish that she
Tenga las que se merece
Has the ones she deserves
Las que se merece
The ones she deserves
Canta en mi oído, sirena
Sing in my ear, siren
Sin horizonte ni tiempo
With no horizon or time
Y a los verdugos de las consciencias
And to the executioners of consciousness
Sumérgelos bien adentro
Drown them deep within
Y llévame a tu playa lejana
And take me to your distant shore
Y en la sal de tus manos cobija mi cuerpo de cara al encuentro
And in the salt of your hands shelter my body, face to face with the meeting
Al encuentro de nada
With nothingness
Hay un reino hecho de sal
There is a kingdom made of salt
Bajo las olas del mar
Beneath the waves of the sea
Al encuentro del mar
To meet the sea
Al encuentro de nada
To meet nothingness
Al encuentro del mar
To meet the sea
Al encuentro de nada
To meet nothingness






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.