Paroles et traduction Juancho De La Espriella feat. Silvestre Dangond - El Enredo

El Enredo

Y esto es mucho enrredo
El que a mi me paso
El dia en que yo te conoci

Yo estaba con la prima
La prima de tu amiga
Tu amiga la mas linda
Fue la que me gusto

Todo esto es un enrredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa q me hagas el dos

Ayy dime si ella tiene novio
Ayy dime
Diime todo lo que esta sintiendo
Listo pa la foto
Me ha dejado ella
Porque estoy perdiendo la razon

Dime donde vive
Pa llegale
Pa ver si algun dia
Llego a tu padre
Que linda estrellita
Ella ilumino mi corazon

Y desde ese momento
Me ha dejado hechizado
Con sus ojitos tiernos
Y sus hermosos labios
La pienso todo el tiempo
Y si no me pongo las pilas
Me la van quitando!!!

Y el dia en que yo te conoci
Yo estaba con la prima
La prima de tu amiga
Tu amiga la buenona
Fue la que me gusto
Todo esto es un enrredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa'q me hagas el dos

UYYYY SONARON!!!!!

Ahi la historia
Ya la desenrrede
Toodo era facilito
Mi amiga ya me dijo
Que tambien le habia dicho
Que yo le interese

Ahora voy enserio
Dispuesto a ser el dueño
De la hembra que yo quiero
La mas linda mujer

Dime que te la has pasado soñando
Con el dia en q yo la este besando
Dame dame dame
Dame una ayudita
Yo te lo suplico por favor!!!

Dile que ya pase por su casa
Que toque la puerta pero nada
Pero un dia vuelvo
A decirle
Que ella me flecho!!!

Y desde ese momento
Me ha dejado hechizado
Con sus ojitos tiernos
Y sus hermosos labios
La pienso todo el tiempo
Y si no me pongo las pilas
Me la van quitando

Y el dia en que yo te conoci
Yo estaba con la prima
La prima de tu amiga
Tu amiga la mas linda
Fue la que me gusto
Todo esto es un enrredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa'q me hagas el dos

The Mix-Up

And this was a great mix-up
That happened to me
The day that I met you

I was with your cousin
Your friend's cousin
Your friend the most beautiful
Was the one I liked

All this is a mix-up
That's why I'm happy
That's why I'm telling you
So you can help me out

Ayy tell me if she has a boyfriend
Ayy tell me
Tell me everything she's feeling
Ready for a photo
She's left me
Because I'm losing my mind

Tell me where she lives
So I can go there
To see if someday
I can meet your father
Such a beautiful little star
She lit up my heart

And from that moment
She's left me spellbound
With her tender eyes
And her beautiful lips
I think about her all the time
And if I don't get my act together
They're going to take her away from me!!!

And the day that I met you
I was with your cousin
Your friend's cousin
Your beautiful friend
Was the one I liked
All this is a mix-up
That's why I'm happy
That's why I'm telling you
So you can help me out

UYYYY THEY FIGURED IT OUT!!!!!

There's the story
I've already unraveled it
It was all so easy
My friend already told me
That she also told her
That I interest her

Now I'm serious
Ready to be the owner
Of the woman I want
The most beautiful woman

Tell me you've been dreaming
About the day when I'm kissing you
Help me, help me
Give me a little help
I beg you, please!!!

Tell her I already went by her house
That I knocked on the door but nothing
But one day I'll be back
To tell her
That she's got me hook, line, and sinker!!!

And from that moment
She's left me spellbound
With her tender eyes
And her beautiful lips
I think about her all the time
And if I don't get my act together
They're going to take her away from me

And the day that I met you
I was with your cousin
Your friend's cousin
Your friend the most beautiful
Was the one I liked
All this is a mix-up
That's why I'm happy
That's why I'm telling you
So you can help me out