Juancho De La Espriella feat. Silvestre Dangond - Mi Seguidora y Yo - traduction des paroles en anglais

Mi Seguidora y Yo - Silvestre Dangond , Juancho De La Espriella traduction en anglais




Mi Seguidora y Yo
My Follower and Me
Ella es la misma,
She's the same,
La que averigua siempre
The one who always finds out
Donde son mis parrandas
Where my parties are
Para llegar a verme
To come and see me
Sin importarle nada
Regardless of anything
Y se sabe cada una de mis canciones
And she knows every one of my songs
Y es inevitable
And it's inevitable
Que no se emocione
That she doesn't get excited
Fue en una serenata
It was at a serenade
Ay que nos conocimos
Oh, that we met
Y despues de ahi
And after that
No la volvi a ver
I didn't see her again
Hasta que nos unio el destino
Until fate brought us together
Y la busco entre tanta gente
And I look for her among so many people
Para que vea que la estoy cantando
So that she can see that I am singing to her
Y no se como hacer
And I don't know what to do
Cuando la tengo de frente
When I have her in front of me
Siempre la tengo presente
I always have her in mind
Aunque a veces no esta a mi lado
Although sometimes she is not by my side
Y esta vez luchare pa tenerla para siempre
And this time I will fight to have her forever
Y se sabe cada una de mis canciones
And she knows every one of my songs
Y es inevitable que no se emocione
And it's inevitable that she doesn't get excited
Mi seguidora es toda una locura
My follower is a crazy one
Por eso he comprendido
That's why I have understood
Que como ella ninguna
That there is no one like her
Y aunque no crea les digo
And even though you don't believe it, I'm telling you
Que un autografo
That an autograph
Voy a pedirle a ella
I'm going to ask her for
Porque de mis sentimientos
Because of my feelings
Ella es la dueña
She is the owner
Es mi pieza perdida
She's my missing piece
De mi rompe cabezas
Of my puzzle
Ya que la encontre
Now that I've found her
No la dejare
I won't let her go
Porque mi alma queda incompleta
Because my soul is incomplete without her
Y la busco entre tanta gente
And I look for her among so many people
Para que vea que la estoy cantando
So that she can see that I am singing to her
Y nose como hacer
And I don't know what to do
Cuando la tengo de frente
When I have her in front of me
Siempre la tengo presente
I always have her in mind
Aunque a veces no esta a mi lado
Although sometimes she is not by my side
Y esta vez luchare pa tenerla para siempre
And this time I will fight to have her forever
Mi seguidora y yo somos el uno para el otro
My follower and I are meant for each other
Por eso es que yo la adoro
That's why I adore her
Y se sabe cada vaina de mis canciones
And she knows every single thing about my songs
Y es inevitable que no se emocione '
And it's inevitable that she doesn't get excited'
Y se sabe cada vaina de mis canciones
And she knows every single thing about my songs
Y es inevitable que no se emocione
And it's inevitable that she doesn't get excited
Y se sabe cada vaina de mis canciones
And she knows every single thing about my songs
Y es inevitable que no vaya a un baile
And it's inevitable that she doesn't go to a dance





Writer(s): Kalet Miguel Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.