Juancho Marqués feat. Adrian Groves - Rueda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juancho Marqués feat. Adrian Groves - Rueda




Rueda
Wheel
Dos, cero, uno, siete
Two, zero, one, seven
Dos ocho, tres, cero, cero ¡wuah! (¡eh!)
Two eight, three, zero, zero, wow! (hey!)
'Cho Marqués, Adrian Groves
'Cho Marqués, Adrian Groves
(¡Eh!, you)
(Hey, you)
Abro las alas, levanto el vuelo
I open my wings, I take flight
Empiezo a andar sin una lágrima en el suelo
I start walking without a tear on the ground
Salgo a la avenida, me enciendo el canelo
I go out to the street, I light up my blunt
En la riño una Opinel y caramelos
In the fight, I have an Opinel and some candy
Alguno que me reconoce y mira
Someone recognizes and looks at me
Alguna que le molo y me la tira
Someone I like and throws it at me
Me sale la sonrisa por sentirme arriba
I smile because I feel on top of the world
Al final sólo lo mete el que lo tira
In the end, only the one who throws it in gets it
Centrado en mi fucking game over, fin de la partida
Focused on my fucking game over, end of the game
Sin beef con rappers ni formas comparativas
No beef with rappers or comparative forms
Focus on myselft, lección aprendida
Focus on myselft, lesson learned
Me desperté sabiendo que hoy será un buen día
I woke up knowing today will be a good day
La victoria es la mayor de las mentiras
Victory is the greatest of lies
Pero en mi ruina yo me siento flexing
But in my ruin I feel flexing
Estoy en la casa chilling con la piba
I'm home chilling with the girl
Ahora quiero saber si
Now I want to know if
¿Vas a decirme lo que tengo que hacer?
Are you going to tell me what to do?
Eyou ma' friend, Eyou ma' friend
Eyou ma' friend, Eyou ma' friend
¿Ahora vas a odiarme o qué?
Are you going to hate me now or what?
¿Vas a criticarme o qué?
Are you going to criticize me or what?
¿Vas a venir a hacerme rueda
Are you going to come and wheel me
¿Cuando no te voy a mirar siquiera?
When I won't even look at you?
¿Ahora vas a odiarme o qué?
Are you going to hate me now or what?
¿Vas a criticarme o qué?
Are you going to criticize me or what?
A mi play que yo haré lo que pueda
At my party I will do what I can
Por mi parte pues quedarte las monedas
For my part, you can keep the coins
Abro las alas, levanto el vuelo
I open my wings, I take flight
Mandé las tonterías a hacerse de hielo
I sent those silly things to become ice
Al final siempre triunfa el talento
In the end, talent always triumphs
Isco Alarcón, Marco Asensio
Isco Alarcón, Marco Asensio
Jugador franquicia, eje del equipo
Franchise player, team leader
Fiel a los colores como Totti
Loyal to the colors like Totti
La vida me da y luego me quita
Life gives me and then takes away
Como un hincha del Napoli quemando la cami del Pipita
Like a Napoli fan burning the Pipita shirt
Represento a una generación que actúa sin pensar
I represent a generation that acts without thinking
Porque pa' salir nos la tuvimos que buscar
Because to go out we had to find our own way
Sin tener de na' nos hicimos conocidos
Without having anything, we became known
Sin lloriquear si estábamos jodidos
Without whining if we were screwed
Crecidos en parques, animales
Raised in parks, animals
Decisiones judiciales, defensa
Court decisions, defense, yes
Ahora somos referencia para los chavales
Now we are a reference for the kids
¿Vas a decirme lo que cuesta llegar hasta aquí?
Are you going to tell me what it takes to get here?
¿Vas a decirme lo que tengo que hacer?
Are you going to tell me what to do?
Eyou ma' friend, Eyou ma' friend
Eyou ma' friend, Eyou ma' friend
¿Ahora vas a odiarme o qué?
Are you going to hate me now or what?
¿Vas a criticarme o qué?
Are you going to criticize me or what?
¿Vas a venir a hacerme rueda
Are you going to come and wheel me
¿Cuando no te voy a mirar siquiera?
When I won't even look at you?
¿Ahora vas a odiarme o qué?
Are you going to hate me now or what?
¿Vas a criticarme o qué?
Are you going to criticize me or what?
A mi play que yo haré lo que pueda
At my party I will do what I can
Por mi parte pues quedarte las monedas
For my part, you can keep the coins
¿Ahora vas a odiarme o qué?
Are you going to hate me now or what?
¿Vas a criticarme o qué?
Are you going to criticize me or what?
¿Ahora vas a odiarme o qué?
Are you going to hate me now or what?
¿Vas a criticarme o qué?
Are you going to criticize me or what?
¿Vas a venir a hacerme rueda
Are you going to come and wheel me
¿Cuando no te voy a mirar siquiera?
When I won't even look at you?





Writer(s): adrian groves, juancho marqués

Juancho Marqués feat. Adrian Groves - Rueda
Album
Rueda
date de sortie
15-09-2017

1 Rueda

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.