Paroles et traduction Juancho Marqués feat. Alberto Rock - Love

Love

Estoy intentando parar rios con las manos
El paso de los años, me gusta el oro como a los gitanos
Me gusta tu culo y me gustan tus manos

Me gusta quedar pa fumar y tomar un café
No estaré en la latina a las seis
Me gusta hablar por whats, me gusta hablar por face

Me gusta más hablar con la piel
Me gusta en tu boca el cigarro de después
Me gusta jugarte de la cabeza hasta los pies
Nos gusta poner de la vida contra la pared

Y a ti te gusta también
Me gusta que me digas que no quieres, sabiendo que quieres
Me gustas tú tal cual eres, correrme contigo y sentir que te mueres
Y yo me muero contigo también
Y yo me muero contigo también
Y yo me muero contigo también

Sabes, me gusta estar contigo
Jodernos la vida, tumbarme en tu ombligo
Ponerme a tu altura, cambiar lo vivido
Que me des más de lo que te pido
De dónde vienes, de qué vives
Olvida tu historia, olvida tu pibe

Me gusta que se te pire
Que no cuentes que me pides que te oblige
Ahora que son todos tan humanos
Por qué no nos volvemos animales
Y nos miramos como tú de dónde sales
Tú y yo no somos normales
Quiero volver a hacerlo contigo
Quiero volver a hacerlo contigo

Te gusta que te diga que no quiero, sabiendo que quiero
Me gustas tú tal cual eres, correrte conmigo es sentir que me muero
Y tú te mueres conmigo también
Y tú te mueres conmigo también

Me gusta que me digas que me quieres, sabiendo que no me quieres
Me gustas tú tal cual eres, correrme contigo es sentir que te mueres
Y yo me muero contigo también
Y yo me muero contigo también

Любовь

Я пытаюсь остановить реки руками,
Проход годов, мне нравится золото, как цыганам,
Мне нравится твоя задница и мне нравятся твои руки.

Мне нравится встречаться, чтобы покурить и выпить кофе,
Я не буду в Латине в шесть,
Мне нравится разговаривать через WhatsApp, мне нравится разговаривать через Facebook,

Мне больше нравится разговаривать кожей,
Мне нравится сигарета в твоем рту после,
Мне нравится играть с тобой от головы до ног,
Нам нравится ставить жизнь под угрозу.

И тебе это тоже нравится,
Мне нравится, когда ты говоришь, что не хочешь, зная, что хочешь,
Мне нравишься ты такой, какая ты есть, кончать с тобой и чувствовать, что ты умираешь,
И я умираю с тобой тоже,
И я умираю с тобой тоже,
И я умираю с тобой тоже.

Знаешь, мне нравится быть с тобой,
Разрушать нашу жизнь, лежать на твоем пупке,
Стоять на твоем уровне, менять прошлое,
Чтобы ты давала мне больше, чем я прошу,
Откуда ты, как ты живешь,
Забудь свою историю, забудь своего парня.

Мне нравится, когда ты сходишь с ума,
Не рассказывай, что просишь меня заставить тебя,
Теперь, когда все такие человечные,
Почему бы нам не стать животными,
И мы смотрим друг на друга, откуда ты,
Ты и я, мы не нормальные,
Я хочу снова это сделать с тобой,
Я хочу снова это сделать с тобой.

Тебе нравится, когда я говорю, что не хочу, зная, что хочу,
Мне нравишься ты такая, какая ты есть, кончать с тобой - это чувствовать, что я умираю,
И ты умираешь со мной тоже,
И ты умираешь со мной тоже.

Мне нравится, когда ты говоришь, что любишь меня, зная, что не любишь меня,
Мне нравишься ты такая, какая ты есть, кончать с тобой - это чувствовать, что ты умираешь,
И я умираю с тобой тоже,
И я умираю с тобой тоже.