Paroles et traduction Juancho Marqués feat. Gabi Fernandez - Llenito de Besos

Llenito de Besos

Yo tengo mi vida y tengo ma' love,
Vías de escape when I have to go,
No quiero ser real, mi pasta al colchón,
Hasta que me mate.
Yo tengo mi vida, yo tengo ma' love,
Vías de escape when I need to go out,
Nadie se fía, mi pasta al colchón...
Se te da por ser viral,
Y del camino me vieron viral,
No quiero servir al patrón,
No van a joder mi paz, sabes así no,
Y viví rodea'o de comepollas y cansinos,
Ni te reconozco, cómo te ha cambia'o la fama, primo,
Estoy acostumbra'o a llorar solo,
A estar solo, a lidiar con mongolos,
Strike en los bolos, risas en los camerinos,
Ahora quiero América Latina,
Con un sueño en la retina,
Madre, no quiero estar preso,
Empápame la piel o cálame en los huesos,
Yo llenito de besos voy,
Ahora llenito de besos voy,
Dime pa' qué me voy a rallar por un toy,
No le debo nada a nadie, ya ni pido favores,
Sonrió revisando mis cajones,
Canciones, carretera y aviones,
Que les jodan a esos cabrones,
Yo llenito de besos voy,
Ahora llenito de besos voy,
Dime pa' qué me voy a rallar por un toy.
Yo tengo mi vida y tengo ma' love,
Vías de escape when I have to go,
No quiero ser real, mi pasta al colchón,
Hasta que me mate.
Yo tengo mi vida, yo tengo ma' love,
Vías de escape when I need to go out,
Nadie se fía, mi pasta al colchón...
Por qué no aprovechar la única,
Dejarse de historias y hacer música,
To's con más dramas que la Púnica,
Y yo quiero vivir dando shows,
Girar y llenarme de cosas,
Si estás conmigo va, vámonos,
Lejos de todo, donde nadie nos tosa,
Y ahora que estamos solitos los dos,
Vamos a reírnos de esos gilipollas,
Que se te corra todito el eye gloss,
A beber ron tiraita en la playa,
Y yo llenito de besos voy,
Ahora llenito de besos voy,
Nena, dame la mano donde voy,
No le debo nada a nadie, ya ni pido favores,
Sonrió con su tanga en mis cajones,
Canciones, carretera y aviones,
Que les jodan a esos cabrones,
Yo llenito de besos voy,
Ahora llenito de besos voy,
Nena, dame la mano donde voy.

Llenito de Besos

J'ai ma vie et j'ai beaucoup d'amour,
Des issues de secours quand je dois partir,
Je ne veux pas être réel, mon argent au matelas,
Jusqu'à ce que je meure.
J'ai ma vie, j'ai beaucoup d'amour,
Des issues de secours quand je dois sortir,
Personne ne me croit, mon argent au matelas...
Tu as envie d'être virale,
Et sur le chemin, ils m'ont vu devenir viral,
Je ne veux pas servir le patron,
Ils ne vont pas gâcher ma paix, tu sais que non,
Et j'ai vécu entouré de lèche-culs et de pénibles,
Je ne te reconnais plus, comment la célébrité t'a changé, mon pote,
Je suis habitué à pleurer tout seul,
À être seul, à gérer avec des idiots,
Des strikes aux quilles, des rires dans les vestiaires,
Maintenant, je veux l'Amérique latine,
Avec un rêve dans la rétine,
Maman, je ne veux pas être emprisonné,
Imprègne-moi la peau ou engloutis-moi dans les os,
Je vais, plein de baisers,
Maintenant, plein de baisers, je vais,
Dis-moi pourquoi je vais me prendre la tête pour un jouet,
Je ne dois rien à personne, je ne demande plus de faveurs,
Je souris en vérifiant mes tiroirs,
Chansons, route et avions,
Que les enfoirés aillent se faire cuire,
Je vais, plein de baisers,
Maintenant, plein de baisers, je vais,
Dis-moi pourquoi je vais me prendre la tête pour un jouet.
J'ai ma vie et j'ai beaucoup d'amour,
Des issues de secours quand je dois partir,
Je ne veux pas être réel, mon argent au matelas,
Jusqu'à ce que je meure.
J'ai ma vie, j'ai beaucoup d'amour,
Des issues de secours quand je dois sortir,
Personne ne me croit, mon argent au matelas...
Pourquoi ne pas profiter de la seule,
Arrêter avec les histoires et faire de la musique,
Tous avec plus de drames que la Púnica,
Et je veux vivre en donnant des spectacles,
Tourner et me remplir de choses,
Si tu es avec moi, allons-y,
Loin de tout, où personne ne nous tousse,
Et maintenant que nous sommes seuls tous les deux,
On va se moquer de ces imbéciles,
Que ton eye gloss coule partout,
Boire du rhum sur la plage,
Et je vais, plein de baisers,
Maintenant, plein de baisers, je vais,
Ma chérie, donne-moi la main où je vais,
Je ne dois rien à personne, je ne demande plus de faveurs,
Je souris avec sa culotte dans mes tiroirs,
Chansons, route et avions,
Que les enfoirés aillent se faire cuire,
Je vais, plein de baisers,
Maintenant, plein de baisers, je vais,
Ma chérie, donne-moi la main où je vais.