Paroles et traduction Juancho Marqués feat. Gabriel Fernandez - El Nexo Entre Tu y Yo

El Nexo Entre Tu y Yo

Quiero saber si escuchas la calma,
Si no lo sabes yo te muestro el modo,
Rájate el pecho hasta dar con el alma,
Todos dan algo, yo lo doy todo,
Tengo cuidados como en paliativos,
Hago lo grande con diminutivos,
Todo termina muriendo,
Todo termina muriendo,
La cumbre es tan solo mitad del camino,
Luego hay que bajar y contarlo en la casa,
¿Qué hiciste pa' volver herido y pasar de la vida de guasa?
Tapando ahí fuera lo que en verdad pasa,
Dame la sobra de tu dopamina,
Caer en el miedo, todo termina,
Todo termina preciso,
En el espejo mirando a Narciso,
Quitar el vaho y encontrar desconsuelo,
El vaho de los ojos, lágrimas duelen,
El vaho de los ojos, página nueva,
El vaho de los ojos, el vaho de los ojos,
¡El vaho de los ojos!

Crawling in my skin,
Wounds, they will not heal,
Fear is how I fall,
Confusing what is real.
El nexo entre tú y yo,
El nexo entre tú y yo,
Todo termina muriendo,
Todo termina muriendo,
El nexo entre tú y yo,
El nexo entre tú y yo,
Todo termina muriendo,
Todo termina muriendo.

Hijos de una España que llora,
La sangre de antiguas heridas,
Y desprecia todo cuanto ignora,
Y mata a su hermano, a la cara no mira,
Las luces me ciegan los ojos,
Y con el rojo de la carne viva,
Pa' cuando digan que fuimos despojos,
El elefante asusta'o de la hormiga,
¿Desde cuándo tú tan egocéntrico?
Recuerdo a la Gata y todo me parece desértico,
Alcancé la excelencia mental,
El caos esculpido por los dioses griegos,
Guardo un secreto que es inconfesable,
También el sable que separa el yugo.

El nexo entre tú y yo,
El nexo entre tú y yo,
Todo termina muriendo,
Todo termina muriendo,
El nexo entre tú y yo,
El nexo entre tú y yo,
Todo termina muriendo,
Todo termina muriendo.
Crawling in my skin,
Wounds, they will not heal,
Fear is how I fall,
Confusing what is real.

The Connection Between You and Me

I want to know if you can hear the calm,
If you don't, I'll show you the way,
Tear open your chest until you find your soul,
Everyone gives something, I give everything,
I have care like in palliatives,
I do great things with diminutives,
Everything ends up dying,
Everything ends up dying,
The summit is only halfway there,
Then you have to come down and tell the story at home,
What did you do to come back wounded and ignore life's jokes?
Hiding out there what really happens,
Give me the leftover of your dopamine,
Falling into fear, everything ends,
Everything ends precisely,
In the mirror looking at Narcissus,
Remove the mist and find desolation,
The mist of the eyes, tears hurt,
The mist of the eyes, a new page,
The mist of the eyes, the mist of the eyes,
The mist of the eyes!

Crawling in my skin,
Wounds, they will not heal,
Fear is how I fall,
Confusing what is real.
The connection between you and me,
The connection between you and me,
Everything ends up dying,
Everything ends up dying,
The connection between you and me,
The connection between you and me,
Everything ends up dying,
Everything ends up dying.

Children of a Spain that cries,
The blood of old wounds,
And despises everything it ignores,
And kills its brother, doesn't look him in the face,
The lights blind my eyes,
And with the red of living flesh,
For when they say we were spoils,
The elephant scared of the ant,
Since when are you so self-centered?
I remember La Gata and everything seems deserted to me,
I reached mental excellence,
The chaos sculpted by the Greek gods,
I keep a secret that is unspeakable,
Also the saber that separates the yoke.

The connection between you and me,
The connection between you and me,
Everything ends up dying,
Everything ends up dying,
The connection between you and me,
The connection between you and me,
Everything ends up dying,
Everything ends up dying.
Crawling in my skin,
Wounds, they will not heal,
Fear is how I fall,
Confusing what is real.