Paroles et traduction Juancho Marqués feat. Maria José Llergo - Nómada

Nómada

Estoy buscando algún estímulo que me haga crecer
No llamo hogar a ningún sitio, solo sé de correr
Y se molestan con mi forma, yo no quiero cambiar
Yo no quiero cambiar
Y yo no sé cómo termina pero va a acabar mal
Pero va a acabar mal
Y como el aire: no lo ves
No paro yo de renacer
Como la huella de tu piel
Que sigue siempre sin querer
Soy como el aire: no lo ves
Estaré siempre donde estés
Como el espacio por volver
A vivir una primera vez
No quieras entenderme, siénteme
No quieras entenderme, siénteme
No quieras entenderme, bébeme
No quieras entenderme, bébeme
No quieras entenderme, siénteme
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Solo soy un nómada
Cuando me busques en otra persona
Cuando me busques en otra persona
Esto ya no lo arreglamos, perdona
Porque silencio es mi crimen, Posesión me agobia
Voy desnudo como vine, vestidito de mi historia
Aranjuez a Pozo Blanco, la cárcel de mi memoria
Pasé un frío que ni Machado, allá en la casa de Segovia
Con cara de perro mira, como de chupar y morderme
No hay correas en mi tira, cuello para detenerle
Moriremos pasionales, potenciales delincuentes
Respirando de la vida, como dos supervivientes
Estoy buscando algún estímulo que me haga crecer
No soy el mismo de ayer
No llamo hogar a ningún sitio, solo sé de correr
Yo no te quise joder
Y se molestan con mi forma, yo no quiero cambiar
¡Ay, yo no quiero cambiar!
Y yo no sé cómo termina pero va a acabar mal
Esto va a acabar mal
No quieras entenderme, siénteme
No quieras entenderme, siénteme
No quieras entenderme, bébeme
No quieras entenderme, bébeme
No quieras entenderme, siénteme
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Solo soy un nómada
Cuando me busques en otra persona
Cuando me busques en otra persona
Esto ya no lo arreglamos, perdona.

Nomad

I'm searching for a spark to help me grow
I don't call any place home, I only know how to run
And they're bothered by my ways, but I don't want to change
I don't want to change
And I don't know how it ends, but it's gonna end badly
But it's gonna end badly
And like the air: you don't see it
I keep on being reborn
Like the trace of your skin
That always lingers unintentionally
I'm like the air: you don't see it
I'll always be where you are
Like the space to return
To live a first time again
Don't try to understand me, feel me
Don't try to understand me, feel me
Don't try to understand me, drink me in
Don't try to understand me, drink me in
Don't try to understand me, feel me
Everything goes as it goes, I live in the "whatever"
Everything goes as it goes, I live in the "whatever"
I'm just a nomad
When you look for me in someone else
When you look for me in someone else
We can't fix this anymore, forgive me
Because silence is my crime, Possession suffocates me
I go naked as I came, dressed in my own story
From Aranjuez to Pozo Blanco, the prison of my memory
I went through a cold even Machado didn't, there in the house of Segovia
With a dog's face, looking like wanting to suck and bite me
There are no leashes on my strip, neck to stop him
We will die passionate, potential delinquents
Breathing life, like two survivors
I'm searching for a spark to help me grow
I'm not the same as yesterday
I don't call any place home, I only know how to run
I didn't mean to screw you over
And they're bothered by my ways, but I don't want to change
Oh, I don't want to change!
And I don't know how it ends, but it's gonna end badly
This is gonna end badly
Don't try to understand me, feel me
Don't try to understand me, feel me
Don't try to understand me, drink me in
Don't try to understand me, drink me in
Don't try to understand me, feel me
Everything goes as it goes, I live in the "whatever"
Everything goes as it goes, I live in the "whatever"
I'm just a nomad
When you look for me in someone else
When you look for me in someone else
We can't fix this anymore, forgive me.