Paroles et traduction Juancho Marqués feat. Maria José Llergo - Nómada

Nómada

Estoy buscando algún estímulo que me haga crecer
No llamo hogar a ningún sitio, solo sé de correr
Y se molestan con mi forma, yo no quiero cambiar
Yo no quiero cambiar
Y yo no sé cómo termina pero va a acabar mal
Pero va a acabar mal
Y como el aire: no lo ves
No paro yo de renacer
Como la huella de tu piel
Que sigue siempre sin querer
Soy como el aire: no lo ves
Estaré siempre donde estés
Como el espacio por volver
A vivir una primera vez
No quieras entenderme, siénteme
No quieras entenderme, siénteme
No quieras entenderme, bébeme
No quieras entenderme, bébeme
No quieras entenderme, siénteme
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Solo soy un nómada
Cuando me busques en otra persona
Cuando me busques en otra persona
Esto ya no lo arreglamos, perdona
Porque silencio es mi crimen, Posesión me agobia
Voy desnudo como vine, vestidito de mi historia
Aranjuez a Pozo Blanco, la cárcel de mi memoria
Pasé un frío que ni Machado, allá en la casa de Segovia
Con cara de perro mira, como de chupar y morderme
No hay correas en mi tira, cuello para detenerle
Moriremos pasionales, potenciales delincuentes
Respirando de la vida, como dos supervivientes
Estoy buscando algún estímulo que me haga crecer
No soy el mismo de ayer
No llamo hogar a ningún sitio, solo sé de correr
Yo no te quise joder
Y se molestan con mi forma, yo no quiero cambiar
¡Ay, yo no quiero cambiar!
Y yo no sé cómo termina pero va a acabar mal
Esto va a acabar mal
No quieras entenderme, siénteme
No quieras entenderme, siénteme
No quieras entenderme, bébeme
No quieras entenderme, bébeme
No quieras entenderme, siénteme
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Va todo como va, vivo en el "qué más da"
Solo soy un nómada
Cuando me busques en otra persona
Cuando me busques en otra persona
Esto ya no lo arreglamos, perdona.

Кочевник

Я ищу стимул для роста,
Нигде не чувствую себя дома, только бегу,
Их раздражает мой образ жизни, но я не хочу меняться,
Я не хочу меняться,
И я не знаю, чем это кончится, но всё закончится плохо,
Всё закончится плохо,
И как ветер: ты меня не видишь,
Я постоянно возрождаюсь,
Как след твоей кожи на моей,
Который остается, сам того не желая,
Я как ветер: ты меня не видишь,
Я всегда буду там, где ты,
Как желание вернуться,
Чтобы пережить всё сначала,
Не пытайся понять меня, почувствуй,
Не пытайся понять меня, почувствуй,
Не пытайся понять меня, выпей меня,
Не пытайся понять меня, выпей меня,
Не пытайся понять меня, почувствуй,
Всё идет как идет, живу по принципу "какая разница",
Всё идет как идет, живу по принципу "какая разница",
Я всего лишь кочевник,
Когда ты будешь искать меня в другой,
Когда ты будешь искать меня в другой,
Мы уже это не исправим, прости,
Ведь молчание — мой грех, собственничество меня душит,
Я иду нагим, как пришёл, одетый лишь в свою историю,
Аранхуэс в Посо-Бланко, тюрьма моей памяти,
Я мёрз там сильнее, чем Мачадо в доме в Сеговии,
С таким взглядом, будто хочешь укусить и высосать меня досуха,
Нет поводка на моей шее, чтобы меня остановить,
Мы умрём страстными, потенциальными преступниками,
Вдыхая жизнь, как два выживших,
Я ищу стимул для роста,
Я уже не тот, что был вчера,
Нигде не чувствую себя дома, только бегу,
Я не хотел тебя обидеть,
Их раздражает мой образ жизни, но я не хочу меняться,
Ах, я не хочу меняться!
И я не знаю, чем это кончится, но всё закончится плохо,
Всё закончится плохо,
Не пытайся понять меня, почувствуй,
Не пытайся понять меня, почувствуй,
Не пытайся понять меня, выпей меня,
Не пытайся понять меня, выпей меня,
Не пытайся понять меня, почувствуй,
Всё идет как идет, живу по принципу "какая разница",
Всё идет как идет, живу по принципу "какая разница",
Я всего лишь кочевник,
Когда ты будешь искать меня в другой,
Когда ты будешь искать меня в другой,
Мы уже это не исправим, прости.