Paroles et traduction Juancho Marqués feat. Natos - Polos Positivos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Desde
los
trece
con
los
papelitos
С
тринадцати
лет
с
бумажками
La
vida
no
te
daba
lo
que
necesitas
Жизнь
не
давала
вам
того,
что
вам
нужно
Escuchando
a
Manzanita,
echando
el
ratito
Слушая
Яблоко,
посыпая
немного
En
la
calle
desde
chiquititos
На
улице
от
маленьких
детей
Poco
Gandhi,
mucho
Joselito
Немного
Ганди,
много
Joselito
Referencias
poco
lícitas
pa'l
éxito
Мало
законные
ссылки
pa'L
успех
Las
palabras
bonitas
no
quitan
Красивые
слова
не
отнимают
Que
al
final
el
pobre
es
pobre
porque
el
rico
es
rico
Что
в
конце
концов
бедный
беден,
потому
что
богатый
богат
De
la
época
del
"Búscala
solo"
Из
эпохи
" ищите
ее
в
одиночку"
No
encontrar
la
razón
Не
найти
причину
Y
si
son
positivos
los
polos
И
если
полюсы
положительные
Pa'
risas
todos,
pa'
ti
el
marrón
Па
'смеется
все,
Па'
ты
коричневый
O
vender
medicina
o
buscarte
un
futuro
mejor
Или
продавать
лекарство,
или
искать
лучшее
будущее
Quedarte
en
la
esquina,
llorar
cuando
te
haces
mayor
Оставайтесь
в
углу,
плакать,
когда
вы
становитесь
старше
O
buscarte
la
ruina,
poniéndolo
todo
a
favor
Или
разыскать
тебя,
поставив
все
на
милость.
O
el
que
se
termina
ese
futuro
prometedor
Или
тот,
кто
заканчивает
это
многообещающее
будущее
O
vender
medicina
o
buscarte
un
futuro
mejor
Или
продавать
лекарство,
или
искать
лучшее
будущее
O
quedarte
en
la
esquina,
llorar
cuando
te
haces
mayor
Или
остаться
в
углу,
плакать,
когда
вы
становитесь
старше
Quererlo
to',
no
conformarte
con
la
mitad
Хотеть
к',
не
соглашаться
на
половину
Lo
perdiste
to',
loco,
cegado
por
la
guita-
Вы
потеряли
его,
сумасшедший,
ослепленный
шпагатом-
Por
quererlo
to',
no
conformarte
con
la
mitad
Для
того
чтобы
хотеть
к',
не
соглашаться
на
половину
Lo
perdiste
to',
loco,
cegado
por
la
guita-
Вы
потеряли
его,
сумасшедший,
ослепленный
шпагатом-
Me
dijo
que
me
aplicara,
Он
сказал
мне
применить
меня,
Le
dije
"quédate
con
mi
cara"
Я
сказал
ему:
"Оставайся
с
моим
лицом"
Ahora
que
vivo
como
si
traficara
Теперь,
когда
я
живу
как
наркоторговец
Me
tocan
las
palmas
y
la
guitarra
У
меня
ладони
и
гитара.
No
me
queda
tiempo
para
echar
la?
У
меня
нет
времени,
чтобы
бросить?
Alineo
mis
chakras
con
charas
Я
выравниваю
свои
чакры
с
charas
Tengo
pocas
virtudes
y
muchas
taras
У
меня
мало
добродетелей
и
много
Тарасов
Soy
un
pirata,
me
sobran
las
tablas
Я
пират,
у
меня
остатки
досок.
Sobran
las
barras
del
bar,
las
guerras
Остатки
бара,
войны
Mami,
mátame,
clávame
las
garras
Мамочка,
убей
меня,
вцепись
в
мои
когти.
Hoy
no
tengo
ganas
de
currar
Сегодня
я
не
хочу,
чтобы
вылечить
Voy
a
cantar
bajo
el
sol
como
la
cigarra
Я
буду
петь
под
солнцем,
как
цикада
Hacer
lo
que
amo
y
no
lo
que
quieren
Делать
то,
что
я
люблю,
а
не
то,
что
они
хотят
Y
morirme
de
hambre
el
invierno
que
viene
И
умирать
с
голоду
в
следующую
зиму
Ser
la
voz
de
quien
no
tiene
voz
Быть
голосом
того,
у
кого
нет
голоса
Aunque
rompas
el
reloj,
el
tiempo
no
se
detiene
Даже
если
вы
разбиваете
часы,
время
не
останавливается
Juzgo
lo
que
eres,
no
lo
que
tienes
Я
осуждаю,
кто
вы,
а
не
то,
что
у
вас
есть
Porque,
nene,
el
parné
va
y
viene
(Va
y
viene)
Потому
что,
детка,
парне
идет
и
идет
(идет
и
идет)
Juzgo
lo
que
eres,
no
lo
que
tienes
Я
осуждаю,
кто
вы,
а
не
то,
что
у
вас
есть
Porque,
nene,
el
parné
va
y
viene
Потому
что,
детка,
парне
приходит
и
уходит
Cuando
hablo
con
Juancho
sé
que
me
entiende
Когда
я
разговариваю
с
Хуанчо,
я
знаю,
что
он
меня
понимает.
Uomini
d'onore,
tutto
va
bene
Uomini
d'onore,
tutto
va
bene
Por
quererlo
to',
no
conformarte
con
la
mitad
Для
того
чтобы
хотеть
к',
не
соглашаться
на
половину
Lo
perdiste
to',
loco,
cegado
por
la
guita-
Вы
потеряли
его,
сумасшедший,
ослепленный
шпагатом-
Por
quererlo
to',
no
conformarte
con
la
mitad
Для
того
чтобы
хотеть
к',
не
соглашаться
на
половину
Lo
perdiste
to',
loco,
cegado
por
la
guita-
Вы
потеряли
его,
сумасшедший,
ослепленный
шпагатом-
Por
quererlo
to',
no
conformarte
con
la
mitad
Для
того
чтобы
хотеть
к',
не
соглашаться
на
половину
Lo
perdiste
to',
loco,
cegado
por
la
guita-
Вы
потеряли
его,
сумасшедший,
ослепленный
шпагатом-
Por
quererlo
to',
no
conformarte
con
la
mitad
Для
того
чтобы
хотеть
к',
не
соглашаться
на
половину
Lo
perdiste
to',
loco,
cegado
por
la
guita-
Вы
потеряли
его,
сумасшедший,
ослепленный
шпагатом-
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): gabriel fernandez, gonzalo cidre, juancho marqués
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.