Paroles et traduction Juancho Marqués feat. Sule B - Han Resucitado
Por
dos
puñados
de
arroz,
te
viene
cualquiera
a
mentir
For
two
handfuls
of
rice,
anyone
will
come
to
lie
to
you
Le
escupo
los
granos
al
sol,
la
espina
y
el
hueso
I
spit
the
grains
at
the
sun,
the
thorn
and
the
bone
Creyeron
ser
de
lo
mejor,
los
dioses
vuelven
a
reir
They
thought
they
were
the
best,
the
gods
laugh
again
Hablando
de
la
luna
a
Toth,
de
lo
escrito
y
su
peso
Speaking
of
the
moon
to
Toth,
of
what
is
written
and
its
weight
Es
hora
de
decir
adiós,
he
vuelto
como
prometí
It's
time
to
say
goodbye,
I'm
back
as
I
promised
Una
voz
dijo
castígalos,
la
otra
sácale
el
matiz
One
voice
said
punish
them,
the
other
bring
out
the
nuance
He
vuelto
a
mendigar
amor,
es
hora
de
pensar
en
mi
I've
come
back
to
beg
for
love,
it's
time
to
think
of
myself
Este
es
tú
juego
mátalos,
mi
nombre
debe
persistir
This
is
your
game,
kill
them,
my
name
must
persist
Brillando
en
Canis
Maior,
la
constelación
de
Orion
Shining
in
Canis
Maior,
the
constellation
of
Orion
Sirius
y
en
tu
cielo
Sirius
and
in
your
sky
Descanso
en
otro
lecho
I
rest
in
another
bed
A
veces
pierdo
la
razón,
le
falta
a
la
vida
sabor
Sometimes
I
lose
my
mind,
life
lacks
flavor
Por
eso
busco
del
calor
que
arraiga
bajo
el
pecho
That's
why
I
look
for
the
warmth
that
takes
root
under
my
chest
Estoy
moviendo
ficha
para
no
ponerme
techo
y
cara,
huevos
en
la
lucha
dará
igual
si
hemos
de
resistir
I'm
making
a
move
so
I
don't
have
to
put
a
roof
over
my
head,
face
and
balls
in
the
fight,
it
won't
matter
if
we
have
to
resist
Echamos
muchas
horas,
shut
up,
todos
nos
escuchan
rara
vez
lo
dieron
hecho
y
no
nos
moveran
de
aquí
We
put
in
many
hours,
shut
up,
everyone
listens
to
us,
they
rarely
did
it
and
they
won't
move
us
from
here
Han
resucitado
biggie
y
pac
Biggie
and
Pac
have
risen
Han
vuelto
a
la
vida,
han
vuelto
a
la
vida
They
have
come
back
to
life,
they
have
come
back
to
life
Ahora
que
está
mierda
ya
dejo
de
ser
real
Now
that
this
shit
is
no
longer
real
Sólo
dime
que
lo
escriba
Just
tell
me
to
write
it
Como
Judas
traicionó
a
Jesús,
sin
tiempo
pa
rectificar
As
Judas
betrayed
Jesus,
with
no
time
to
rectify
Por
eso
cargaba
esa
cruz,
tenía
chivatos
en
el
templo
That's
why
he
carried
that
cross,
he
had
snitches
in
the
temple
Un
gesto
me
hizo
ver
la
luz,
no
lo
pude
ocultar
A
gesture
made
me
see
the
light,
I
couldn't
hide
it
Si
lo
empiezo
a
notar
en
ti,
zapatos
de
cemento
If
I
start
to
notice
it
in
you,
cement
shoes
Una
foto
te
hace
recordar
momentos
de
otro
tiempo
A
photo
makes
you
remember
moments
from
another
time
Un
alma
rota
nunca
arreglará
un
lo
siento
A
broken
soul
will
never
fix
a
sorry
Dime
cuándo,
dime
cuanto,
Tell
me
when,
tell
me
how
much,
Dime
donde
está
el
error
que
hizo
nacer
el
lamento
Tell
me
where
the
mistake
is
that
gave
birth
to
the
lament
Salir
del
ghetto
en
un
Benzo
Get
out
of
the
ghetto
in
a
Benz
Trazos
de
Kandinsky
en
un
lienzo
Kandinsky's
strokes
on
a
canvas
Paciencia,
solo
hablo
de
ciencia
Patience,
I'm
just
talking
about
science
Cambia
lo
que
quieras,
pero
nunca
la
esencia
Change
what
you
want,
but
never
the
essence
Tengo
las
manos
manchadas
de
toto
My
hands
are
stained
with
toto
Fabricando
oro,
robarle
a
Montoro
Making
gold,
stealing
from
Montoro
Lo
que
escribo
lo
repiten
como
loros
What
I
write
they
repeat
like
parrots
Por
eso
tengo
a
to
tu
público
haciéndome
coros
That's
why
I
have
your
whole
audience
singing
my
choruses
Han
resucitado
Biggie
y
Pac
Biggie
and
Pac
have
risen
Han
vuelto
a
la
vida,
han
vuelto
a
la
vida
They
have
come
back
to
life,
they
have
come
back
to
life
Ahora
que
esta
mierda
ya
dejó
de
ser
real
Now
that
this
shit
is
no
longer
real
Solo
dime
que
lo
escriba
Just
tell
me
to
write
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.