Paroles et traduction Juancho Marqués - Cuando Caiga el Sol

Cuando Caiga el Sol

Vivir sin mirar el reloj
Le ha costa'o encontrar el valor
Trátame suave, quiéreme leve, házmelo grave
Vivir sin mirar el reloj
Le ha costa'o encontrar el valor
Ámame libre, siénteme, baby, prueba a qué sabe
Y si se mira cuando ya no asuma el rol
Vuelve a seguir bailando cuando caiga el sol
Y si se mira cuando recuerda el poder en su voz
Vuelve seguir bailando, ay, cuando caiga el sol
No es la misma persona, en verdad
Su risa, su brillo al mirar
Hoy, sueña con ojos de libertad
No es la misma persona, ya
Vivir sin mirar el reloj
Le ha costa'o encontrar el valor
Trátame suave, quiéreme leve, házmelo grave
No le afectan igual las cosas
Ve sus cicatrices maravillosas
Su mente insumisa, su piel sin esposas
Se mira preciosa, bon boyage
Y, si se mira cuando ya no asuma el rol
Vuelve a seguir bailando cuando caiga el sol
Y, si se mira cuando recuerda el poder en su voz
Vuelve a seguir bailando cuando caiga el sol
No es la misma persona, en verdad
Su risa, su brillo al mirar
Hoy, sueña con ojos de libertad
No es la misma persona, ya
Vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve
Vuelve, vuelve
Vuelve a reconocerse
Vuelve a reencontrarse
En eso que perdió por los demás
Y, ahora, vuelve a reconocerse
Vuelve a reencontrarse
Algo le ha cambia'o en su mirar
No es la misma persona, en verdad
Su risa, su brillo al mirar
Hoy, sueña con ojos de libertad
No es la misma persona, ya
Sueña con ojos de libertad
No es la misma persona, en verdad
Su risa, su brillo al mirar

Когда заходит солнце

Жить, не глядя на часы
Мне стоило больших трудов найти эту смелость
Обращайся со мной нежно, люби меня легко, сделай это важным
Жить, не глядя на часы
Мне стоило больших трудов найти эту смелость
Люби меня свободной, почувствуй меня, детка, попробуй, какова я на вкус
И если она видит себя, когда уже не принимает на себя эту роль
Она снова продолжает танцевать, когда заходит солнце
И если она видит себя, когда вспоминает силу своего голоса
Она снова продолжает танцевать, о, когда заходит солнце
Она уже не та, что прежде, правда
Её смех, её блеск во взгляде
Сегодня она мечтает глазами свободы
Она уже не та, что прежде
Жить, не глядя на часы
Мне стоило больших трудов найти эту смелость
Обращайся со мной нежно, люби меня легко, сделай это важным
Вещи уже не влияют на нее так, как раньше
Она видит свои шрамы прекрасными
Её непокорный разум, её кожа без оков
Она видит себя прекрасной, bon voyage
И, если она видит себя, когда уже не принимает на себя эту роль
Она снова продолжает танцевать, когда заходит солнце
И, если она видит себя, когда вспоминает силу своего голоса
Она снова продолжает танцевать, когда заходит солнце
Она уже не та, что прежде, правда
Её смех, её блеск во взгляде
Сегодня она мечтает глазами свободы
Она уже не та, что прежде
Возвращайся, возвращайся
Возвращайся, возвращайся
Возвращайся, возвращайся
Возвращайся, чтобы узнать себя
Возвращайся, чтобы найти себя
В том, что она потеряла ради других
И, теперь, возвращайся, чтобы узнать себя
Возвращайся, чтобы найти себя
Что-то изменилось в её взгляде
Она уже не та, что прежде, правда
Её смех, её блеск во взгляде
Сегодня она мечтает глазами свободы
Она уже не та, что прежде
Мечтает глазами свободы
Она уже не та, что прежде, правда
Её смех, её блеск во взгляде