Paroles et traduction Juancho Marqués - Luz Azul

Luz Azul

Ah, como la agüita del aljibe
Me fluye to' con la rutina
Como la luz azul
Una chica de tamaño en las pupilas
Me descarga la cruz y tú
Que me acuerdo de ti to' los días
Aunque ya no te lo diga, y tú
Voy por la vereda a escondidas
Si pierdo el norte, me voy pa'l sur
Desperté luminoso, pinta'o por Sorolla
Voy Extremo, "Deltoya"
De ese hachís que me emparanoia
Quiero de eso y lo quiero ya
No tengo sueños caros, niña, pero son to' buenos
Le pongo sal, me sale rico el puchero
No hablo del tiempo sin sentir el frío en los pies
Si me sientes, bien, sino, hasta luego
Nos vemos, yo estoy en un momento bueno
En el Panteón, lanzando truenos
Ya vi marcharse a demasiados
Pero, a la vida, a veces, hay que echarle el vuelo
Yo estoy en un momento bueno
Ahora no me pares, jódeme los frenos
No soy el mismo, ni quiero (Ni quiero)
Si me sientes, bien, sino hasta luego
(Si me sientes, bien, sino hasta luego)
Cumplí los años que pueda o querría
Soy la persona que soñé ser un día
¿Recuerdas que la vida te dolía?
Y, mírate qué guapa estás, gitana mía
Y es que me acuerdo de ti to' los días
Aunque ya no te lo diga, y tú
Voy por la vereda a escondidas
Ahora camino enamora'o de tu luz
La alegría es el vivir de lo que quieres
Pa' todos esos que decían: "Tú no puedes"
Ahora estoy que vuelo, na' que me sostiene
Te como a besos la carilla esa que tienes
Que no soy nada en relación al espacio
Pero, la gente me para y me da las gracias
El universo es esta inmensa gratitud
Si me sientes, súbete a mi espalda
Y nos vemos, yo estoy en un momento bueno
En el Panteón, lanzando truenos
Ya vi marcharse a demasiados
Pero a la vida, a veces, hay que echar dos huevos
Yo estoy en un momento bueno
Ahora no me pares, jódeme los frenos
No soy el mismo, ni quiero (Ni quiero)
Si me sientes, bien, sino hasta luego
Estoy en un momento bueno
No soy el mismo, ni quiero

Голубой свет

Ах, как водичка из колодца
Всё течёт своим чередом
Как голубой свет
Девушка размером с мои зрачки
Снимает с меня крест, а ты
Я вспоминаю о тебе каждый день
Хотя уже не говорю тебе об этом, а ты
Иду по тропинке тайком
Если потеряю север, отправлюсь на юг
Проснулся сияющим, словно картина Сорольи
Иду по краю, "Deltoya"
От того гашиша, что сводит меня с ума
Хочу этого и хочу сейчас
У меня нет дорогих мечт, милая, но все они хорошие
Добавляю соль, и получается вкусный суп
Не говорю о погоде, не чувствуя холода в ногах
Если чувствуешь меня — хорошо, если нет — до свидания
Увидимся, у меня сейчас хороший период
В Пантеоне, метаю громы
Я видел, как ушли слишком многие
Но жизни иногда нужно дать волю
У меня сейчас хороший период
Сейчас меня не остановить, сломай мне тормоза
Я не тот, кем был, и не хочу быть им (Не хочу)
Если чувствуешь меня — хорошо, если нет — до свидания
(Если чувствуешь меня — хорошо, если нет — до свидания)
Исполнил столько лет, сколько мог или хотел
Я тот человек, кем мечтал стать однажды
Помнишь, как тебе было больно жить?
И посмотри, какая ты красивая, моя цыганка
И я вспоминаю о тебе каждый день
Хотя уже не говорю тебе об этом, а ты
Иду по тропинке тайком
Теперь я иду, влюблённый в твой свет
Радость — это жить тем, чем хочешь
Всем тем, кто говорил: "Ты не сможешь"
Сейчас я летаю, ничто меня не держит
Зацелую твоё личико
Я ничто по сравнению с космосом
Но люди останавливают меня и благодарят
Вселенная — это безмерная благодарность
Если чувствуешь меня, залезай ко мне на спину
Увидимся, у меня сейчас хороший период
В Пантеоне, метаю громы
Я видел, как ушли слишком многие
Но жизни иногда нужно показать характер
У меня сейчас хороший период
Сейчас меня не остановить, сломай мне тормоза
Я не тот, кем был, и не хочу быть им (Не хочу)
Если чувствуешь меня — хорошо, если нет — до свидания
У меня сейчас хороший период
Я не тот, кем был, и не хочу быть им