Juancho Style - Desde Que Te Ví - traduction des paroles en allemand
Juancho Style Desde Que Te Ví

Desde Que Te Ví

Juancho Style

Desde Que Te Ví - Juancho Styletraduction en allemand




Desde Que Te Ví
Seit ich dich sah
Huu na hey hey
Huu na hey hey
Desde que ti vi amor,
Seit ich dich sah, Liebling,
El sueño que tenia
ist der Traum, den ich hatte,
Se cumplió
wahr geworden.
Desde que te vi
Seit ich dich sah,
No hay como los dos (bis)
gibt es niemanden wie uns zwei (zweimal)
Sin aviso y argumento
Ohne Vorwarnung und ohne Grund
Una niña me cambio! si!
hat mich ein Mädchen verändert! Ja!
Me robo hasta el aliento
Sie raubte mir sogar den Atem
Y el suspiro me saco
und entlockte mir einen Seufzer.
El amor llego sin previo aviso mi amor! si!
Die Liebe kam ohne Vorankündigung, meine Liebe! Ja!
Un regalo de dio
Ein Geschenk Gottes.
Y hoy la vida me premio
Und heute hat mich das Leben belohnt
Contigo, todo brilla al rededor
mit dir, alles strahlt um uns herum.
Desde que ti vi amor,
Seit ich dich sah, Liebling,
El sueño que tenia
ist der Traum, den ich hatte,
Se cumplió
wahr geworden.
Desde que te vi
Seit ich dich sah,
No hay como los dos (bis)
gibt es niemanden wie uns zwei (zweimal)
Sin argumento sin ninguna pausa como el viento
Ohne Umschweife, ohne jede Pause, wie der Wind,
Este ritmo es mami lo que siento
ist dieser Rhythmus, Mami, das, was ich fühle.
Mamita ay dime ay dime si me faltas
Meine Süße, sag mir, sag mir, ob du mir fehlst,
Si tu mi vida la resaltas
wenn du mein Leben hervorhebst.
Ay vente que vente dame tu amor y dame mucho calor
Komm schon, komm schon, gib mir deine Liebe und gib mir viel Wärme.
Ay vente que vente dame tu amor y dame mucho calor
Komm schon, komm schon, gib mir deine Liebe und gib mir viel Wärme.
Y hoy la vida me premio
Und heute hat mich das Leben belohnt
Contigo, todo brilla al rededor
mit dir, alles strahlt um uns herum.
Desde que ti vi amor,
Seit ich dich sah, Liebling,
El sueño que tenia
ist der Traum, den ich hatte,
Se cumplió
wahr geworden.
Desde que te vi
Seit ich dich sah,
No hay como los dos (bis)
gibt es niemanden wie uns zwei (zweimal)
Es Juacho Style bebe
Es ist Juacho Style, Baby
Desde la palma sin playa
Von La Palma ohne Strand
Con el guajiro en los controles
Mit dem Guajiro an den Reglern
Desde que ti vi amor,
Seit ich dich sah, Liebling,
El sueño que tenia
ist der Traum, den ich hatte,
Se cumplió
wahr geworden.
Desde que te vi
Seit ich dich sah,
No hay como los dos (bis)
gibt es niemanden wie uns zwei (zweimal)




Writer(s): Julian Kartun, Nicolas Morone, Juan Martin Mojoli, Ignacio Rafael Martinez, Pablo Anibal Vidal, Tomas Noel Baillie, Santiago Martinez
Juancho Style - Desde Que Te Ví
Album
Desde Que Te Ví
date de sortie
24-02-2014

1 Desde Que Te Ví
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.