Paroles et traduction Juancho Style - Ganas (Versión Urbana)

Ganas (Versión Urbana)

La conocí en la discoteca
"¿cómo estás muñeca?"
Y me creaste una necesidad (ah, ah)
De sentirte y conocerte
Dios dame suerte
Porque con ella yo quiero estar
Ven vamono' aparte, quiero besarte
Y recorrer tu cuerpo sobrenatural
Y quiero tocarte, parte por parte
En un viaje que no podrás olvidar...
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa, mi
Solo quiero que tú sepas que quiero contigo
Que lo nuestro no será de amigos
Esta noche voy a demostrarte, lo que tengo baby para darte
Lo que suceda esta noche va a quedar entre tú y yo
Miles de emociones juntos vamos a pasar los dos
Y que lo nuestro se repita si así quiso dios
Ven vamono' aparte, quiero besarte
Y recorrer tu cuerpo sobrenatural
Y quiero tocarte, parte por parte
En un viaje que no podrás olvidar...
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa, mí
La conocí en la discoteca
"¿cómo estás muñeca?"
Y me creaste una necesidad (ah, ah)
De sentirte y conocerte
Dios dame suerte
Porque con ella yo quiero estar
Ven vamono' aparte, quiero besarte
Y recorrer tu cuerpo sobrenatural
Y quiero tocarte, parte por parte
En un viaje que no podrás olvidar...
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Hoy tengo ganas de ti
De ti, de ti
Te quiero solo pa' mí
Pa' mí, pa, mí

Желание (Городская версия)

Я встретил тебя в клубе
"Как дела, куколка?"
И ты пробудила во мне желание (ах, ах)
Почувствовать тебя и узнать тебя
Боже, дай мне удачи
Потому что я хочу быть с тобой
Пойдем отойдем, я хочу поцеловать тебя
И исследовать твое сверхъестественное тело
И я хочу касаться тебя, часть за частью
В путешествии, которое ты не сможешь забыть...
Сегодня я хочу тебя
Тебя, тебя
Я хочу тебя только для себя
Для себя, для себя
Сегодня я хочу тебя
Тебя, тебя
Я хочу тебя только для себя
Для себя, для себя
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я хочу быть с тобой
Что между нами будет не просто дружба
Сегодня вечером я покажу тебе, что я могу тебе дать, детка
То, что произойдет этой ночью, останется между нами
Мы вместе испытаем тысячи эмоций
И пусть то, что между нами, повторится, если на то воля божья
Пойдем отойдем, я хочу поцеловать тебя
И исследовать твое сверхъестественное тело
И я хочу касаться тебя, часть за частью
В путешествии, которое ты не сможешь забыть...
Сегодня я хочу тебя
Тебя, тебя
Я хочу тебя только для себя
Для себя, для себя
Сегодня я хочу тебя
Тебя, тебя
Я хочу тебя только для себя
Для себя, для себя
Я встретил тебя в клубе
"Как дела, куколка?"
И ты пробудила во мне желание (ах, ах)
Почувствовать тебя и узнать тебя
Боже, дай мне удачи
Потому что я хочу быть с тобой
Пойдем отойдем, я хочу поцеловать тебя
И исследовать твое сверхъестественное тело
И я хочу касаться тебя, часть за частью
В путешествии, которое ты не сможешь забыть...
Сегодня я хочу тебя
Тебя, тебя
Я хочу тебя только для себя
Для себя, для себя
Сегодня я хочу тебя
Тебя, тебя
Я хочу тебя только для себя
Для себя, для себя