Paroles et traduction Juancho Style - Me Falla

Me Falla

Yeeh, yeeh-yeeh (Juancho Style, bebé)
Ooh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh (Uoh-uoh-uoh)
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh
Cada vez que yo te veo mamí el corazón me falla (yeeh), a mí me falla (Uoh), siento me falla
Cuando yo te veo mamí siento que el mundo me estalla (yeeh), a mí me estalla (Uoh), siento me estalla

Desde que tú estas yo siento mí vida todo es irreal
Cuando tú te vas ya nada es normal y la vida a mí me falla (yeeh), siento me falla (Uoh)
A mí me falla (yeeh), siento me falla (falla-falla)
A mí me falla, siento me falla
A mí me falla, siento me falla

Cuando tú llegastes a mí vida nena linda todo cambió aquí, todo brilla por fin
Siento que la vida hoy me premia a mí, porqué estas junto a mí, muy cerquita de mí

Tú mirada, tus ojitos, tú sonrisa, tú figura me enloquecen, me torturan, pienso en miles de locuras
Cada letra, cada paso, cada sueño, cada logro, todo es por tí, todo gracias a tí

Desde que tú estas yo siento mí vida todo es irreal
Cuando tú te vas ya nada es normal y la vida a mí me falla (yeeh), siento me falla (Uoh)
A mí me falla (yeeh), siento me falla (falla-falla)
A mí me falla, siento me falla
A mí me falla, siento me falla

Niña linda yo te pido que me quieras no me hieras "Amame a mí, pero solo a mí"
Yo te juro reina linda que lo unico que yo quiero es verte feliz pero, muy, muy feliz

Todas estas letras que yo plasmo aquí, todas son para tí, cada letra es por tí
Solo quiero que recuerdes este canto a mí ternura que es para tí, yo lo hice por tí

Desde que tú estas yo siento mí vida todo es irreal
Cuando tú te vas ya nada es normal y la vida a mí me falla (yeeh), a mí me falla (Uoh)
Siento me falla (yeeh), a mí me falla (falla-falla)
A mí me falla, siento me falla
A mí me falla, siento me falla

Yo te juro reina linda que lo unico que yo quiero es verte feliz pero, muy, muy feliz
Niña linda yo te pido que me quieras no me hieras, "Amame, solamente a mí" (Yeeh-yeeh, yeeh, ooh)

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, eh

A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (Me falla)
A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (A mí me falla)
A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (Me falla)
A mí me falla (Me falla)
Si tú me falla (A mí me falla)
(Juancho Style, una vez más...)
Me falla, me falla
Me falla, a mí me falla
Me falla, me falla
Me falla

Подводит Меня

Yeeh, yeeh-yeeh (Juancho Style, детка)
Ooh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh (Uoh-uoh-uoh)
Yeeh (yeeh-yeeh-yeeh)
Ooh
Каждый раз, когда я вижу тебя, малышка, мое сердце замирает (yeeh), меня подводит (Uoh), я чувствую, что оно меня подводит
Когда я вижу тебя, малышка, я чувствую, что мир взрывается (yeeh), меня разрывает (Uoh), я чувствую, что он меня разрывает

С тех пор, как ты появилась, я чувствую, что моя жизнь нереальна
Когда ты уходишь, все становится не так, и жизнь меня подводит (yeeh), я чувствую, что она меня подводит (Uoh)
Меня подводит (yeeh), я чувствую, что она меня подводит (подводит-подводит)
Меня подводит, я чувствую, что она меня подводит
Меня подводит, я чувствую, что она меня подводит

Когда ты пришла в мою жизнь, милая девочка, все здесь изменилось, все наконец-то сияет
Я чувствую, что жизнь сегодня вознаграждает меня, потому что ты рядом со мной, очень близко ко мне

Твой взгляд, твои глазки, твоя улыбка, твоя фигура сводят меня с ума, мучают меня, я думаю о тысячах безумств
Каждая буква, каждый шаг, каждая мечта, каждое достижение - все ради тебя, все благодаря тебе

С тех пор, как ты появилась, я чувствую, что моя жизнь нереальна
Когда ты уходишь, все становится не так, и жизнь меня подводит (yeeh), я чувствую, что она меня подводит (Uoh)
Меня подводит (yeeh), я чувствую, что она меня подводит (подводит-подводит)
Меня подводит, я чувствую, что она меня подводит
Меня подводит, я чувствую, что она меня подводит

Милая девочка, я прошу тебя любить меня, не ранить меня "Люби меня, но только меня"
Я клянусь тебе, милая королева, что единственное, чего я хочу - видеть тебя счастливой, но очень, очень счастливой

Все эти слова, которые я здесь пишу, все они для тебя, каждая буква для тебя
Я просто хочу, чтобы ты помнила эту песню о моей нежности, которая для тебя, я сделал это для тебя

С тех пор, как ты появилась, я чувствую, что моя жизнь нереальна
Когда ты уходишь, все становится не так, и жизнь меня подводит (yeeh), меня подводит (Uoh)
Я чувствую, что она меня подводит (yeeh), меня подводит (подводит-подводит)
Меня подводит, я чувствую, что она меня подводит
Меня подводит, я чувствую, что она меня подводит

Я клянусь тебе, милая королева, что единственное, чего я хочу - видеть тебя счастливой, но очень, очень счастливой
Милая девочка, я прошу тебя любить меня, не ранить меня, "Люби меня, только меня" (Yeeh-yeeh, yeeh, ooh)

Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, eh

Меня подводит (Подводит меня)
Если ты меня подводишь (Подводит меня)
Меня подводит (Подводит меня)
Если ты меня подводишь (Меня подводит)
Меня подводит (Подводит меня)
Если ты меня подводишь (Подводит меня)
Меня подводит (Подводит меня)
Если ты меня подводишь (Меня подводит)
(Juancho Style, еще раз...)
Подводит меня, подводит меня
Подводит меня, меня подводит
Подводит меня, подводит меня
Подводит меня