Paroles et traduction Juancho De La Espriella feat. Jean Carlos Centeno - Una Canción Eterna

Una Canción Eterna

Era Marin el ángel de camino
Y Calderon la luna san juanera
Rosendo el trovador de Villanueva
Y yo sin parrandear por que era un niño

El sol se levantaba más temprano
La luna era un farol sobre la sierra
Me enamore de las peleas de gallos
Un día que me sacaron de la escuela

No se que viento llego del norte y borro una huella
En la memoria de los cantores dejo el pasado
Quedo en mi alma como un tatuaje la noche aquella
Cuando cante mis primeros versos de enamorados

Cuantas guitarras quedaron sin voz
Fredy Molina y Octavio callaron
Se fue Zuleta sin decir adiós
Sin Alejo quedo, su acordeón solitario
Se fue Zuleta sin decir adiós
Sin Alejo quedo, su acordeón solitario

Se me paso la vida
Soñando sin darme cuenta
Hay veces siento tristeza, pero que va
Cantando se me olvida
Hay veces siento tristeza, pero que va
Cantando se me olvida

Ay ombe Juancho
Que sentimiento manito
Y con esta canción
Recordamos lo inolvidable

Los paisajes de arena y sol caliente
Me hicieron soñador de tarde en tarde
Deje de ser nu niño de repente
Cuando llego el amor sin avisarme

Un nombre de mujer que no recuerdo
Una cita de amor bajo la luna
Teníamos de testigo el rió viajero
Y el cielo amenazando con la lluvia

Creo que la luna y el sol salieron al mismo tiempo
Cuando la música de acordeón se metió en mi alma
Me fue robando la vida misma con cada verso
Y un pedacito del corazón, con cada parranda

Cuantas guitarras quedaron sin voz
Fredy Molina y Octavio callaron
Se fue Zuleta sin decir adiós
Sin Alejo quedo, su acordeón solitario
Se fue Zuleta sin decir adiós
Sin Alejo quedo, su acordeón solitario

Se me paso la vida
Soñando sin darme cuenta
Hay veces siento tristeza, pero que va
Cantando se me olvida
Hay veces siento tristeza, pero que va
Cantando se me olvida

An Endless Song

Marin was the angel on the road
And Calderon the moon of San Juan
Rosendo the troubadour of Villanueva
And I without partying because I was a child

The sun rose earlier
The moon was a lantern over the mountains
I fell in love with the cockfights
One day they took me out of school

I don't know what wind arrived from the north and erased a trace
In the memory of the singers I leave the past
That night was tattooed on my soul like a tattoo
When I sang my first verses of falling in love

How many guitars were left without a voice
Fredy Molina and Octavio became silent
Zuleta left without saying goodbye
Without Alejo, left his lonely accordion
Zuleta left without saying goodbye
Without Alejo, left his lonely accordion

My life passed me by
Dreaming without realizing it
Sometimes I feel sad, but what the heck
Singing makes me forget
Sometimes I feel sad, but what the heck
Singing makes me forget

Oh boy, Juancho
What a feeling, my brother
And with this song
We remember the unforgettable

The landscapes of sand and hot sun
Made me a dreamer from time to time
I stopped being a child suddenly
When love came to me without warning

A woman's name I don't remember
A love appointment under the moon
We had the traveling river as our witness
And the sky threatening with rain

I think the moon and the sun came out at the same time
When the accordion music entered my soul
It robbed me of my life with every verse
And a piece of my heart, with every party

How many guitars were left without a voice
Fredy Molina and Octavio became silent
Zuleta left without saying goodbye
Without Alejo, left his lonely accordion
Zuleta left without saying goodbye
Without Alejo, left his lonely accordion

My life passed me by
Dreaming without realizing it
Sometimes I feel sad, but what the heck
Singing makes me forget
Sometimes I feel sad, but what the heck
Singing makes me forget