Paroles et traduction Juancho De La Espriella feat. Churo Diaz - Soñador
Soñador!!!
Мечтатель!!!
Ay
no
te
vayas
a
detener
Не
останавливайся
на
пути,
Ay
sigue
el
caminito
aquel
Продолжай
идти
по
той
тропинке,
Con
esperanza
y
con
fé
С
надеждой
и
верой,
Y
verás
a
dónde
llegas
И
ты
увидишь,
куда
придёшь.
Ay
que
la
vida
no
es
soñar
Жизнь
— это
не
только
мечты,
Ya
la
tristeza
marcha
atrás
porque...
Грусть
отступает,
потому
что...
Esa
Dios
la
castiga
Бог
её
наказывает.
Ay
enamórate
de
un
rostro
juvenil
Влюбись
в
юное
лицо,
Y
de
una
flor
de
abril
bonita
В
прекрасный
апрельский
цветок,
Recreate
en
un
sol
que
veas
salir
Наслаждайся
восходом
солнца,
En
una
mañanita...
Одним
прекрасным
утром...
Y
luego
saca
el
ángel
portador
А
затем
выпусти
ангела-хранителя
De
tus
sentimientos
puros
Своих
чистых
чувств.
Sueña
con
ella
soñador
no
tengas
miedo
Мечтай
о
ней,
мечтатель,
не
бойся,
Después
de
una
pena
y
un
dolor
viene
un
consuelo
После
боли
и
печали
приходит
утешение.
Verás
que
llega,
tarde
o
temprano
a
que
llega
Увидишь,
она
придёт,
рано
или
поздно
придёт,
Con
sus
ojos
como
dos
luceros
С
глазами,
как
две
звезды,
Y
sus
labios
diciendo
te
quiero
И
губами,
шепчущими
"я
люблю
тебя".
Ya
verás
aquel
beso
feliz
en
la
oscuridad
Ты
почувствуешь
этот
счастливый
поцелуй
в
темноте,
Y
cuando
ya
se
ha
cumplido
el
milagro
И
когда
чудо
свершится,
Concluirás
que
sufrir
no
fue
en
vano
Ты
поймёшь,
что
страдания
не
были
наrрясны.
Sigue,
sigue
y
lo
lograrás...
Продолжай,
продолжай,
и
ты
добьёшься
своего...
Quién
no
se
enamoró
y
no
sufrió
una
herida
Кто
не
влюблялся
и
не
получал
раны?
Quién
no
lloró
lo
amargo
del
amor,
no
gozó
la
vida
Кто
не
плакал
от
горькой
любви,
тот
не
познал
жизни.
Quién
no
se
enamoró
y
no
sufrió
una
herida
Кто
не
влюблялся
и
не
получал
раны?
Ay
quién
no
lloró
lo
amargo
del
amor,
no
gozó
la
vida...
Кто
не
плакал
от
горькой
любви,
тот
не
познал
жизни...
La
realida'...
Реальность...
Hay
que
aceptarla
pero
tambien
Её
нужно
принять,
но
также
Tienes
que
dejar
correr
Ты
должен
позволить
течь
Las
crecientes
de
la
fé
Потокам
веры,
Y
verás
que
te
transforma
И
ты
увидишь,
как
она
тебя
изменит.
Y
si
estaba
contra
ti...
И
если
она
была
против
тебя...
Porque
no
te
han
dado
amor
fugaz
Потому
что
тебе
не
дарили
мимолетной
любви,
Ese
algún
día
te
llega
Она
однажды
придёт
к
тебе.
Ay
piensa
que
el
corazón
de
una
mujer
Думай
о
том,
что
сердце
женщины
Es
como
el
metal
que
espera
Словно
металл,
который
ждёт,
Que
lo
funda
la
llama
y
lo
convierta
Когда
пламя
расплавит
его
и
превратит
En
flor
de
primavera...
В
весенний
цветок...
Pero
esto
lleva
tiempo
y
corazón
Но
это
требует
времени
и
сердца,
Y
sobretodo
existencia
И,
прежде
всего,
терпения.
No
tengas
miedo
soñador
sigue
el
camino
Не
бойся,
мечтатель,
следуй
по
пути,
Lo
que
hoy
te
humilla
te
dará
lo
que
has
querido
То,
что
сегодня
тебя
унижает,
завтра
даст
тебе
желаемое.
Verás
que
llega,
tarde
o
temprano
a
que
llega
Увидишь,
она
придёт,
рано
или
поздно
придёт,
Con
su
silueta,
sueños
y
sonrisa
Со
своим
силуэтом,
мечтами
и
улыбкой,
Con
sus
cabellos
ondeando
la
brisa
С
волосами,
развеваемыми
ветром,
Con
la
ternura,
el
calor
y
la
paz
que
te
salvarán
С
нежностью,
теплом
и
спокойствием,
которые
тебя
спасут.
Y
vivirás
muy
seguido
en
los
años
И
ты
будешь
жить
долго
и
счастливо,
Porque
ella
es
noble
y
no
sabe
de
engaños
Потому
что
она
благородна
и
не
знает
обмана.
Sigue,
sigue
y
lo
lograrás...
Продолжай,
продолжай,
и
ты
добьёшься
своего...
Quién
no
se
enamoró
y
no
sufrió
una
herida
Кто
не
влюблялся
и
не
получал
раны?
Quién
no
lloró
lo
amargo
del
amor,
no
gozó
la
vida
Кто
не
плакал
от
горькой
любви,
тот
не
познал
жизни.
Ay
quién
no
se
enamoró
y
no
sufrió
una
herida
Кто
не
влюблялся
и
не
получал
раны?
Quién
no
lloró
lo
amargo
del
amor,
no
gozó...
la
vida...
Кто
не
плакал
от
горькой
любви,
тот
не
познал...
жизни...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.