Paroles et traduction Juancho De La Espriella feat. Ivan Villazon - La Cadencia de Mi Lira

La Cadencia de Mi Lira

Aquí les traigo la cadencia de mi lira
Aquí les traigo la cadencia de mi lira
El motivo de mi vida cancionera
Que no hay solo rinconcito en la guajira
Que no le arranque un suspiro a una morena

Este es eco que motiva un sentimiento
De un hombre que se ha entregado sin medida
A la defensa de los vienes de su tierra
Que en el mundo es la más bella y si no que me lo digan
Por que no hay otra que haya dado tantas notas
Que se cantan y se tocan, como allí en mi querida guajira

Yo descubrí en el polen de una flor
La huella que dejo, un suspiro enamorado
Yo descubrí en el espacio de Dios
La primera canción, de mi pueblo adorado
Yo tropecé con los años también
Que me quieren vencer, pero no lo han logrado

Ese soy yo
El que hace una canción, cuando esta enamorado
Ese soy yo
Que le sobra valor, para cantar llorando
Ese soy yo, ese soy yo

Toca bonito De La Espriella!

Yo siempre llevo en mi pecho enamorado
Yo siempre llevo en mi pecho enamorado
El motivo de los sones, de mi tierra
En mi no existe la traición y el desengaño
Por que soy una canción en hora buena

Y en mi poema, reflejos de luna llena
Esta la imagen clara de un retrato hablado
Me identifico con las aves de mi tierra
Las costumbres de mi tierra

No hay quien diga lo contrario
Por que soy hecho de un pedacito de verso
Yo nací de un primer beso
Por que yo soy el mayor de mis hermanos

Yo descubrí en el polen de una flor
La huella que dejo, un suspiro enamorado
Yo descubrí en el espacio de Dios
La primera canción de mi pueblo adorado
Yo tropecé con los años también
Que me quieren vencer pero no lo han logrado

Ese soy yo
El que hace una canción, cuando esta enamorado
Ese soy yo
El que le sobra valor, para cantar llorando
Ese soy yo, ese soy yo
Ese soy yo, ese soy yo
Que le sobra valor
Para cantar llorando
Ese soy yo, ese soy yo
Ese soy yo, que le sobra valor
Para cantar llorando
Ese soy yo, ese soy yo

The Rhythm of My Lyre

Here I bring you the rhythm of my lyre
Here I bring you the rhythm of my lyre
The reason for my singing life
That there is not a single corner in the Guajira
That does not draw a sigh from a brunette

This is an echo that motivates a feeling
Of a man who has given himself without measure
To the defense of the goods of his land
Which is the most beautiful in the world, tell me if I'm wrong
Because there is no other land that has given so many notes
That are sung and played, like there in my beloved Guajira

I discovered in the pollen of a flower
The trace that a loving sigh leaves
I discovered in the space of God
The first song of my beloved town
I stumbled across the years too
That want to defeat me, but they have not succeeded

That's me
The one who makes a song when he is in love
That's me
Who has the courage to sing while crying
That's me, that's me

Play beautifully John Of The Espriella!

I always carry in my loving chest
I always carry in my loving chest
The reason for the tunes of my land
In me there is no betrayal and disappointment
Because I am a song in due time

And in my poem, reflections of the full moon
There is the clear image of a spoken portrait
I identify myself with the birds of my land
The customs of my land

There is no one who can say otherwise
Because I am made of a tiny bit of verse
I was born from a first kiss
Because I am the oldest of my siblings

I discovered in the pollen of a flower
The trace that a loving sigh leaves
I discovered in the space of God
The first song of my beloved town
I stumbled across the years too
That want to defeat me but they have not succeeded

That's me
The one who makes a song when he is in love
That's me
The one who has the courage to sing while crying
That's me, that's me
That's me, that's me
Who has the courage
To sing while crying
That's me, that's me
That's me, who has the courage
To sing while crying
That's me, that's me