El Boom Del Momento - Juancho de la Espriella feat. Martín Elias traduction en allemand

El Boom Del Momento

Lo que ahora quiero es contarles
Me está sucediendo cada día que pasa
Porque ese bembé que tiene me amaña
Porque ahora he cogido un vicio
Todas las mañanas me paro en la esquina
Esperando que pase mí bombolina
Y tiene una chispa que me da emoción
Si va caminando sube suspensión
Sabe que me tiene bien embalinao
Y es que esa belleza me tiene soyao

Y ella es el boom, ella es el boom, ella es el boom boom boom
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella
El boom boom boom, boom

Cuando pasa se forma el desorden
Porque es agresiva y arrasa con todo
Porque tiene algo que uno queda bobo
Picardía debe ser su nombre
Porque no lo niego, me muerdo los labios
Cada vez que la miro caminando

Tiene, tiene, tiene... Yo no se qué tiene
Que pienso locuras con lo que ella tiene
Yo me quito el nombre si todo eso de ella
Pronto será mío y va a ver estrellas

Y ella es el boom, ella es el boom, ella es el boom boom boom
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella
El boom del momento es ella

Der Boom des Augenblicks

Was ich euch jetzt erzählen will,
ist, was mir jeden Tag passiert, der vergeht,
Denn diese vollen Lippen, die sie hat, betören mich,
Denn jetzt bin ich einer Sucht verfallen,
Jeden Morgen stehe ich an der Ecke
Und warte, dass meine kleine Bombe vorbeikommt.
Und sie hat einen Funken, der mich begeistert,
Wenn sie geht, wippt ihre Federung,
Sie weiß, dass sie mich total um den Verstand gebracht hat,
Und es ist so, dass diese Schönheit mich umhaut.

Und sie ist der Boom, sie ist der Boom, sie ist der Boom Boom Boom,
Der Boom des Augenblicks ist sie,
Der Boom des Augenblicks ist sie,
Der Boom des Augenblicks ist sie,
Der Boom des Augenblicks ist sie,
Der Boom Boom Boom, Boom.

Wenn sie vorbeikommt, bricht das Chaos aus,
Denn sie ist feurig und reißt alles mit sich,
Denn sie hat etwas, das einen sprachlos macht.
Schelmerei müsste ihr Name sein,
Denn ich leugne es nicht, ich beiße mir auf die Lippen,
Jedes Mal, wenn ich sie gehen sehe.

Sie hat, sie hat, sie hat... Ich weiß nicht, was sie hat,
Dass ich bei dem, was sie hat, auf verrückte Gedanken komme.
Ich fresse einen Besen, wenn all das an ihr
nicht bald mein sein wird und sie Sterne sehen wird!

Und sie ist der Boom, sie ist der Boom, sie ist der Boom Boom Boom,
Der Boom des Augenblicks ist sie,
Der Boom des Augenblicks ist sie,
Der Boom des Augenblicks ist sie,
Der Boom des Augenblicks ist sie.