Tu Loco - Juancho de la Espriella feat. Martín Elias traduction en allemand

Tu Loco

Hayyy, Ahora si estoy bonito, vaya pues
Cuando le enamore nunca le importo que yo tomara y cantara
Porque con una guitarra
Fue que la conquiste

Como cambia las cosas mire usted
Ahora quiere ajuiciarme y quiere mandarme
Ni que estuviera viejo (vea usted)
Si es que ya ni los viejos
Se quieren ajuiciar

Y es que yo soy loco, mi vida loca
Y vamos a goza mi vida
Hay veni mi loca, que esta tu loco
Gocemos esta vida

Si tu me conociste así
Brincando, gozando, bailando
Como es posible que ahora critique por que yo me lo pego
No te das cuenta que mato al tigre y no le temo al cuero
Yo soy el hombre que siempre tiene sus ganas de vivir

Si tú me conociste así
Brincando, gozando, tomando
Como es posible que ahora critique por que yo me lo pego
No te das cuenta que mato al tigre y no le temo al cuero (yo, yo, yo)
Yo soy el hombre que siempre tiene sus ganas de vivir

Si es es que yo soy loco, mi vida loca
Y vamos a goza mi vida

ATENCION...

Yo se que soy un loco y es verdad
Pero soy responsable siempre en mi casa
Y cumplo con mis cosas (yes)
Pero la vida es corta, y hay que saber loquear

Quiero que seas la misma como ayer
Si es que tú no eres vieja
Vente conmigo y la pasamos sabroso
Nos besamos sabroso, y así es que debe ser

Si es que yo soy loco, mi vida loca
Y vamos a goza mi vida
Hay veni mi loca, que esta tu loco
Gocemos esta vida

Si tu me conociste asi
Brincando, gozando, bailando
Como es posible que ahora critique por que yo me lo pego
Hay no se dan cuenta que mato al tigre y no le temo al cuero
Yo soy el hombre que siempre tiene sus ganas de vivir

Si tu me conociste asi
Brincando, gozando, bailando, tomando, rumbeando Como es posible que ahora critiques por que (haga unos traguitos eso no es nada)
No te dan cuenta que mato al tigre y no le temo al cuero
Yo soy el hombre que siempre tiene sus ganas de vivir

Si es que yo soy creicy
Mi vida es loca, hay vamos a goza mi vida
Hay veni mi loca, que esta tu loco
Gocemos esta vida.

Dein Verrückter

Hayyy, Jetzt bin ich gut drauf, na dann los
Als ich mich in dich verliebte, war es dir egal, dass ich trank und sang
Denn mit einer Gitarre
Habe ich dich erobert

Wie sich die Dinge ändern, sieh nur
Jetzt willst du mich zur Vernunft bringen und mir Befehle erteilen
Als ob ich alt wäre (sieh nur)
Wenn doch nicht mal die Alten
Sich zur Vernunft bringen wollen

Und ich bin verrückt, mein Leben ist verrückt
Und wir werden mein Leben genießen
Ach komm, meine Verrückte, hier ist dein Verrückter
Lass uns dieses Leben genießen

Wenn du mich so kennengelernt hast
Springend, genießend, tanzend
Wie ist es möglich, dass du jetzt kritisierst, weil ich einen draufmache
Merkst du nicht, dass ich den Tiger erlege und sein Fell nicht fürchte
Ich bin der Mann, der immer seine Lebenslust hat

Wenn du mich so kennengelernt hast
Springend, genießend, trinkend
Wie ist es möglich, dass du jetzt kritisierst, weil ich einen draufmache
Merkst du nicht, dass ich den Tiger erlege und sein Fell nicht fürchte (ich, ich, ich)
Ich bin der Mann, der immer seine Lebenslust hat

Ja, ich bin verrückt, mein Leben ist verrückt
Und wir werden mein Leben genießen

ACHTUNG...

Ich weiß, dass ich ein Verrückter bin, und das ist wahr
Aber ich bin immer verantwortungsbewusst zu Hause
Und erfülle meine Pflichten (yes)
Aber das Leben ist kurz, und man muss wissen, wie man verrückt ist

Ich will, dass du dieselbe bist wie gestern
Wenn du doch nicht alt bist
Komm mit mir und wir lassen es uns gut gehen
Wir küssen uns leidenschaftlich, und so soll es sein

Ja, ich bin verrückt, mein Leben ist verrückt
Und wir werden mein Leben genießen
Ach komm, meine Verrückte, hier ist dein Verrückter
Lass uns dieses Leben genießen

Wenn du mich so kennengelernt hast
Springend, genießend, tanzend
Wie ist es möglich, dass du jetzt kritisierst, weil ich einen draufmache
Ach, merkst du nicht, dass ich den Tiger erlege und sein Fell nicht fürchte
Ich bin der Mann, der immer seine Lebenslust hat

Wenn du mich so kennengelernt hast
Springend, genießend, tanzend, trinkend, feiernd Wie ist es möglich, dass du jetzt kritisierst, weil (ich ein paar Schlückchen trinke, das ist doch nichts)
Merkst du nicht, dass ich den Tiger erlege und sein Fell nicht fürchte
Ich bin der Mann, der immer seine Lebenslust hat

Ja, ich bin crazy
Mein Leben ist verrückt, ach, lass uns mein Leben genießen
Ach komm, meine Verrückte, hier ist dein Verrückter
Lass uns dieses Leben genießen.