Paroles et traduction Juancho De La Espriella feat. Peter Manjarrés - Por Regla de Tres

Por Regla de Tres

Por regla de tres tengo que pasar por dónde tú vives
Y volverte a ver, y volver a ver lo que más me aflige
Llena de rencor tu mirada fría puñalea mi alma
Y juro por Dios que intento y no soy capaz de olvidarla
Me propongo y bajo todas las estrellas cuando el mundo va a llover
Ombe salen otra vez...
Claro otra vez se ven
Así es tu remordimiento, trato de borrarlo y te vuelve a doler
Me pesa haberte contado lo de tu amiga
Porque claro al final le creíste fue a ella
Pero dime tú, pero dime tú...
Cómo compongo mi vida
Si mis caletas son tuyas
Cómo conjuro tú duda y te vuelvo a ver sonreída
Y se murió Diomedes Díaz
Y yo cualquier día me muero
Y tú aferrá' vida mía a no queré' un hombre bueno
Ay a no queré' un hombre bueno...

Tú eres mi primor, mi viva ilusión, canelita linda
Pero quién cambió, mi dulce frescor por candela viva
No soy tu crisol ni soy el mejor, pero el que te quiere
Y ésta es la canción que un día te hice yo, pa que me recuerdes
Mercenario quién lo vive como cuando de tormenta amanecer
Aveces quisiera ser
Claaaro yo quisiera ser
Tantos cuentos inventados
Quisiera carajo, descubrir quién es
Me pesa haberte contado lo de tu amiga
Porque claro al final le creíste fue a ella
Pero dime tú, pero dime tú...
Cómo compongo mi vida
Si mis caletas son tuyas
Cómo conjuro tú duda y te vuelvo a ver sonreída
Ay se nos fue Martín Elías
Seguro que está en el cielo
Yo me muero cualquier día y allá con él me los pego
Y allá con él me los pego
Y con Martín me los pego...
Y con Rafael Orozco, con Kaleth, con Alejo, ay ooooommmbeeeee...

По правилу трёх

По правилу трёх я должен пройти мимо твоего дома,
И увидеть тебя снова, увидеть то, что мучает меня больше всего.
Полный обиды, твой холодный взгляд пронзает мою душу,
И клянусь Богом, я пытаюсь, но не могу тебя забыть.
Я решаю и клянусь всеми звездами, когда мир собирается плакать,
Оmbe, они снова появляются...
Конечно, снова видятся.
Вот так и твои угрызения совести, я пытаюсь стереть их, а тебе снова больно.
Мне жаль, что я рассказал тебе про твою подругу,
Потому что, конечно, в конце концов ты поверила ей.
Но скажи мне, но скажи мне...
Как мне наладить свою жизнь,
Если мои тайники принадлежат тебе?
Как развеять твои сомнения и снова увидеть твою улыбку?
И умер Диомедес Диас,
И я могу умереть в любой день,
А ты, моя жизнь, упорно не хочешь хорошего мужчину.
Ах, не хочешь хорошего мужчину...

Ты моя любовь, моя живая мечта, моя сладкая корица,
Но кто же променял мою сладкую свежесть на жгучий огонь?
Я не твой тигель и не лучший, но тот, кто тебя любит.
И это песня, которую я однажды написал для тебя, чтобы ты меня помнила.
Наемник, кто проживает это так, как будто рассвет после бури.
Иногда я хотел бы быть...
Конечно, я хотел бы быть...
Столько выдуманных историй.
Я хотел бы, черт возьми, узнать, кто это.
Мне жаль, что я рассказал тебе про твою подругу,
Потому что, конечно, в конце концов ты поверила ей.
Но скажи мне, но скажи мне...
Как мне наладить свою жизнь,
Если мои тайники принадлежат тебе?
Как развеять твои сомнения и снова увидеть твою улыбку?
Ах, ушел от нас Мартин Элиас,
Наверняка он на небесах.
Я умру в любой день, и там с ним я оторвусь.
И там с ним я оторвусь.
И с Мартином я оторвусь...
И с Рафаэлем Ороско, с Калетом, с Алехо, ай оооомммбееее...