Paroles et traduction Juancho feat. Franco el Gorilla - Amor en la Mesa (Remix)

Amor en la Mesa (Remix)

Hace rato la estoy viendo y ya su historia me han contado
Permita me presentarme y sentarme aquí a su lado
Que mas vale preguntarle por sus ojos colorados
Yo se que sufres por un hombre y ese fue el que la a dejado...

Deje la tristeza
Que no pega con su belleza
Si se fue he que no le interesa
Sacalo ya de tu cabeza
No tengo riqueza
Pero si tengo la certeza
Que si algún día tu me besas
Hacemos el amor
Hasta encima asta de la mesa.

Oye yo te voy a aconsejar algo
Dejalo que se valla
Ya esta bueno de lucha y batallas
Ese hombre es tremendo canalla
Tu ni te lo imaginabas
Pero un raton sale de cualquier malla
Hoy la noche esta pa que tu y yo hagamos un par de cosas
Pa que te emborraches y te pongas sabrosa
Mi gata ruja
Pongase peligrosa
Dale bum bum
Bien poderosa
Y dale rompe rompe
Dale rompe el suelo
Sueltate el pelo y en la pasarela modelo
Sientelo
Esta dulce mi caramelo
Y deja que todo se consumen los celos
El no esta pa ti
Dejalo que se valla
Toma una cerveza fria
Y deja que la vida te sonria
El no esta pa ti
Dejalo que se valla
Que aqui lo positivo encadena
Y tu y yo a la luz de las velas
Juancho
Mercenario
Franco el gorila
Impulse
Fade (del barrio)

Deje la tristeza
Que no pega con su belleza
Si se fue es que no le interesa
Sacalo ya de tu cabeza
No tengo riqueza
Pero si tengo la certeza
Que si algún día tu me besas
Hacemos el amor
Hasta encima asta de la mesa
Si el no te quiere vente con migo
Quiero besarte abrasarte y hacerte el amor oh oh oh oh
Por eso
Deje la tristeza
Que no pega con su belleza
Si se fue es que no le interesa
Sacalo ya de tu cabeza
Notengo riqueza
Pero si algún día tu me besas

Любовь на столе (Remix)

Я давно тебя вижу, и твою историю знаю
Разреши представиться и сесть рядом с тобой
Лучше спросить тебя о твоих красных глазах
Я знаю, что ты страдаешь из-за мужчины, который тебя бросил...

Отбрось печаль
Она не к лицу такой красавице
Если он ушел, значит, ты ему не интересна
Выбрось его из головы
Пусть у меня нет богатства
Но я уверен в одном
Что если ты когда-нибудь меня поцелуешь
Мы займемся любовью
Прямо на столе.

Слушай, я тебе кое-что посоветую
Отпусти его
Хватит бороться и сражаться
Этот человек - законченный мерзавец
Ты и представить себе не могла
Но крыса вылезет из любой щели
Сегодня ночью нам с тобой нужно сделать кое-что
Чтобы ты напилась и стала такой сладкой
Моя кошечка, рычи
Будь опасной
Дай ба-бах
Будь очень сильной
И давай, ломай, ломай
Ломай пол
Растрепи волосы и будь моделью на подиуме
Почувствуй это
Моя сладкая конфетка
И пусть ревность съест тебя
Он тебе не пара
Отпусти его
Выпей холодного пива
И пусть жизнь тебе улыбнется
Он тебе не пара
Отпусти его
Что здесь позитивного
Двое влюбленных при свечах
Хуанчо
Наемник
Франко горилла
Импульс
Фейд (из квартала)

Отбрось печаль
Она не к лицу такой красавице
Если он ушел, значит, ты ему не интересна
Выбрось его из головы
Пусть у меня нет богатства
Но я уверен в одном
Что если ты когда-нибудь меня поцелуешь
Мы займемся любовью
Прямо на столе
Если он не любит тебя, пойдем со мной
Я хочу поцеловать тебя, обнять и заняться с тобой любовью о-о-о-о
Поэтому
Отбрось печаль
Она не к лицу такой красавице
Если он ушел, значит, ты ему не интересна
Выбрось его из головы
Пусть у меня нет богатства
Но если ты когда-нибудь меня поцелуешь