Paroles et traduction Juancín Henríquez y su conjunto Melodías Santeñas - Sólo quiéreme

Sólo quiéreme

Déjame tocar tu piel aunque sea un instante
déjame saber que tiene sentido mi vida
déjate llevar por mí solo quiero adorarte
y así encontrarás al fin tu mejor fantasía
Iremos por el viento
a pedirle permiso a Dios para querernos
y tú serás mi luna
y aquella noche te amaré como a ninguna
Y no habrá sol que queme
estas ganas de amar que hacen temblar mi alma
y no habrá frío que apague
el corazón que solo siente que te ama
-Estribillo-
Y solo quiéreme que yo te estoy queriendo
y solo ámame que yo te estoy amando
y solo búscame que te estaré esperando
y solo quiéreme
Y solo quiéreme que yo te estoy queriendo
y solo ámame que yo te estoy amando
y solo búscame que te estaré esperando
y solo quiéreme
Luna, tú sabes cuánto la amo
Linda estará triste por siempre
Si ella, si ella se va de mi lado
Luna, quedaré triste por siempre
Y solo quiéreme que yo te estoy queriendo
Y solo amame que yo te estoy amando
Y solo buscame que te estaré esperando
Y solo quiereme
II
Quisiera saber que soy lo mejor de tu vida
Y que siempre soñarás con estar a mi lado
Entonces haré por ti las canciones más lindas
Y siempre seré feliz sintiendo que te amo
Después de haber sufrido
Dios te ha mandado desde cielo pa quererte
Después de haber nacido
lo mejor de mi vida ha sido conocerte
Y quedaré en tu historia
como el hombre que dio su vida por amarte
Y miraré hacia el cielo
y le daré gracias a Dios por encontrarte
-Estribillo-
Y solo quiéreme que yo te estoy queriendo
Y solo amame que yo te estoy amando
Y solo buscame que te estaré esperando
Y solo quiereme
Luna, tú sabes cuánto la amo
Linda estará triste por siempre
Si ella, si ella se va de mi lado
Luna, quedaré triste por siempre

Just Love Me

Let me touch your skin just for a moment
let me know that my life has meaning
let yourself be carried away by me, I only want to adore you
and so you will finally find your best fantasy
We will go through the wind
to ask God for permission to love each other
and you will be my moon
and that night I will love you like no other
And there will be no sun to burn
this desire to love that makes my soul tremble
and there will be no cold that can quench
the heart that only feels that it loves you
-Chorus-
And just love me, because I'm loving you
and just love me, because I'm loving you
and just look for me, because I'll be waiting for you
and just love me
And just love me, because I'm loving you
and just love me, because I'm loving you
and just look for me, because I'll be waiting for you
and just love me
Moon, you know how much I love her
Linda will be sad forever
If she, if she leaves my side
Moon, I will be sad forever
And just love me, because I'm loving you
And just love me, because I'm loving you
And just look for me, because I'll be waiting for you
And just love me
II
I want to know that I am the best thing in your life
And that you will always dream of being by my side
Then I will make you the most beautiful songs
And I will always be happy feeling that I love you
After having suffered
God has sent you from heaven to love you
After being born
the best thing in my life has been to meet you
And I will remain in your history
as the man who gave his life to love you
And I will look up to the sky
and thank God for finding you
-Chorus-
And just love me, because I'm loving you
And just love me, because I'm loving you
And just look for me, because I'll be waiting for you
And just love me
Moon, you know how much I love her
Linda will be sad forever
If she, if she leaves my side
Moon, I will be sad forever