Paroles et traduction Juanes - Dancing In The Dark

Dancing In The Dark

Despierto en la noche
Rot,o sin nada que decir
Y luego en la mañana
Me siento igual, no puedo seguir
Estoy tan cansado
Tan cansado y hastiado de mi
A mi lado
Necesito algo más de ti
No prende el fuego
No prende el fuego sin voluntad
Deja el misterio
Y bailemos aquí en la oscuridad
Siempre las mismas señales
La radio suena en mi habitación
Me miro en el espejo
Quiero cambiar mi nombre, mi corazón
Voy a ninguna parte
Estoy viviendo una miseria aquí
Tan solo quiero encontrarte
Para poder revivir
No prende el fuego
No prende el fuego sin voluntad
Deja tu ego
Y bailemos aquí en la oscuridad
El tiempo nunca perdona
Parece broma, no puedes huir
El mundo se desmorona
Y yo sigo detrás de ti
El ruido de las calles
Repite tu nombre sin parar
Dicen que amar quita el hambre
Que esperas, si estás a punto de reaccionar
Sigo sin encontrarme
Escribiendo este libro que no tiene fin
Necesito buscarte
Dame una mirada que me haga sentir
No prende el fuego
Si no hay fuerza de voluntad
Ni un hasta luego
Y bailemos aquí en la oscuridad
No prende el fuego
Preocupado y sin claridad
Olvida el ego
Y bailemos, aquí en la oscuridad
Y bailemos, aquí en la oscuridad
Y bailemos en la oscuridad
Hey, ven
Y bailemos, aquí en la oscuridad

Танцы в темноте

Просыпаюсь ночью
Разбитый, без слов
И утром таким же
Себя чувствую, так больше не могу
Я так устал
Устал и сыт собой по горло
Рядом с тобой
Мне нужно от тебя что-то большее
Не зажигается огонь
Не зажигается без желания
Оставь тайны
И давай потанцуем здесь, в темноте
Всё те же знаки
Радио играет в моей комнате
Смотрю на себя в зеркало
Хочу сменить имя, своё сердце
Иду в никуда
Живу в убожестве
Просто хочу тебя найти
Чтобы снова ожить
Не зажигается огонь
Не зажигается без желания
Оставь своё эго
И давай потанцуем здесь, в темноте
Время не прощает
Как будто шутка, от него не убежать
Мир рушится
А я всё ещё бегу за тобой
Шум улиц
Без конца повторяет твоё имя
Говорят, любовь убивает голод
Чего же ты ждешь, если готова ответить?
Я всё ещё себя не нашёл
Пишу эту бесконечную книгу
Мне нужно найти тебя
Дай мне взгляд, который заставит меня почувствовать
Не зажигается огонь
Если нет силы воли
Даже не прощаюсь
И давай потанцуем здесь, в темноте
Не зажигается огонь
В тревоге и без ясности
Забудь про эго
И давай потанцуем, здесь, в темноте
И давай потанцуем, здесь, в темноте
И давай потанцуем в темноте
Эй, иди
И давай потанцуем, здесь, в темноте