Paroles et traduction en allemand Juanes - Mayo
Triste
la
tarde
Traurig
der
Nachmittag
Calles
en
llamas
Straßen
in
Flammen
La
paz
se
desangra
Der
Frieden
verblutet
El
miedo
no
se
va
Die
Angst
geht
nicht
weg
Es
mayo
y
la
paz
Es
ist
Mai,
und
der
Frieden,
Que
he
soñado
va
a
sangrar
von
dem
ich
geträumt
habe,
wird
bluten
Que
pena
me
da
Wie
leid
es
mir
tut
El
mundo
se
abre
Die
Welt
öffnet
sich
La
tierra
despierta
Die
Erde
erwacht
Las
piedras,
las
flores
Die
Steine,
die
Blumen
Salen
a
marchar
Sie
ziehen
aus,
um
zu
marschieren
Es
mayo
y
la
luz
Es
ist
Mai,
und
das
Licht
Ya
no
quiere
alumbrar
will
nicht
mehr
leuchten
Que
pena
me
da
Wie
leid
es
mir
tut
Que
el
odio
salga
a
hablar
Dass
der
Hass
zu
sprechen
beginnt
Que
la
sangre
llegue
al
mar
Dass
das
Blut
das
Meer
erreicht
Que
no
consigamos
amarnos
más
Dass
wir
es
nicht
schaffen,
uns
mehr
zu
lieben,
meine
Liebe
Ya
no
somos
los
de
antes,
no
Wir
sind
nicht
mehr
die
von
früher,
nein
Ya
no
pueden
controlarnos
más
Sie
können
uns
nicht
mehr
kontrollieren
Mayo
pide
paz
Der
Mai
fordert
Frieden
Mayo
pide
mucho
más
Der
Mai
fordert
viel
mehr
Mayo
pide
amar
Der
Mai
fordert
Liebe
Mayo
nos
propone
ser
mejores
Der
Mai
schlägt
uns
vor,
besser
zu
sein
Mayo
nos
pide
un
pacto
con
el
sol
Der
Mai
bittet
uns
um
einen
Pakt
mit
der
Sonne
Menos
balas
y
más
flores
Weniger
Kugeln
und
mehr
Blumen
Mayo
está
hasta
la
madre
de
control
Der
Mai
hat
die
Kontrolle
satt
Nada
vale
más
Nichts
ist
mehr
wert
Que
la
vida
de
los
hijos
als
das
Leben
der
Kinder
Que
pena
me
da
Wie
leid
es
mir
tut
Que
el
odio
salga
a
hablar
Dass
der
Hass
zu
sprechen
beginnt
Que
la
sangre
llegue
al
mar
Dass
das
Blut
das
Meer
erreicht
Que
no
consigamos
amarnos
más
Dass
wir
es
nicht
schaffen,
uns
mehr
zu
lieben,
meine
Liebe
Ya
no
somos
los
de
antes,
no
Wir
sind
nicht
mehr
die
von
früher,
nein
Ya
no
pueden
controlarnos
más
Sie
können
uns
nicht
mehr
kontrollieren
Mayo
pide
paz
Der
Mai
fordert
Frieden
Mayo
pide
mucho
más
Der
Mai
fordert
viel
mehr
Mayo
pide
amar
Der
Mai
fordert
Liebe
No
somos
los
de
antes,
no
Wir
sind
nicht
mehr
die
von
früher,
nein
Ya
no
pueden
controlarnos
más
Sie
können
uns
nicht
mehr
kontrollieren
Mayo
pide
paz
Der
Mai
fordert
Frieden
Mayo
pide
mucho
más
Der
Mai
fordert
viel
mehr
Mayo
pide
amar
Der
Mai
fordert
Liebe
Mayo
pide
amar
Der
Mai
fordert
Liebe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.