Paroles et traduction en allemand Juanes - Más

Más

El tiempo pasa y yo paso el tiempo
Discutiendo con la soledad
Desconociendo esta enfermedad
Que nos lleva en contratiempo

Quizá tú me estás cambiando (quizá)
Quizá tú puedes mostrarme
O por lo menos explicarme
Qué debo hacer cuando yo quiero

Más, me dejas con ganas de más
Te vas y me dejas así
Sin vivir, sin morir
Oh-oh

Jamás pensé sentir esto, jamás
Me siento invisible sin ti
Dime por qué eres así
Oh-oh, oh-oh

Le pregunto al cielo si lo nuestro es algo imposible
Me siento irreconocible
Cuando no estoy contigo me convierto en mi enemigo
Solo te quiero llamar

Quizá tú me estás cambiando (quizá)
Quizá tú puedes mostrarme
O por lo menos explicarme
Qué debo hacer cuando yo quiero

Más, me dejas con ganas de más
Te vas y me dejas así
Sin vivir, sin morir
Oh-oh

Jamás pensé sentir esto, jamás
Me siento invisible sin ti
Dime por qué eres así
Oh-oh, oh-oh

Para ti un beso es el fin
Para mí solo el comienzo
Dime a dónde vas con esto
No dejemos esto aquí

Dime por qué eres así
Dime por qué eres así
Dime por qué eres así
Dime por qué eres así

Para ti un beso es el fin
Para mí solo el comienzo
Dime a dónde vas con esto
No dejemos esto aquí

Dime por qué eres así
Dime por qué eres así
Dime por qué eres así
Dímelo

Jamás pensé sentir esto, jamás
Me siento invisible sin ti
Dime por qué eres así
Oh-oh, oh-oh

Mehr

Die Zeit vergeht und ich verbringe die Zeit
Im Streit mit der Einsamkeit
Unwissend über diese Krankheit
Die uns gegen den Strich führt

Vielleicht veränderst du mich (vielleicht)
Vielleicht kannst du mir zeigen
Oder mir zumindest erklären
Was ich tun soll, wenn ich will

Mehr, du lässt mich mit dem Verlangen nach mehr
Du gehst und lässt mich so zurück
Ohne zu leben, ohne zu sterben
Oh-oh

Ich hätte nie gedacht, das zu fühlen, niemals
Ich fühle mich unsichtbar ohne dich
Sag mir, warum bist du so
Oh-oh, oh-oh

Ich frage den Himmel, ob das Unsere etwas Unmögliches ist
Ich fühle mich unkenntlich
Wenn ich nicht bei dir bin, werde ich zu meinem eigenen Feind
Ich will dich nur anrufen

Vielleicht veränderst du mich (vielleicht)
Vielleicht kannst du mir zeigen
Oder mir zumindest erklären
Was ich tun soll, wenn ich will

Mehr, du lässt mich mit dem Verlangen nach mehr
Du gehst und lässt mich so zurück
Ohne zu leben, ohne zu sterben
Oh-oh

Ich hätte nie gedacht, das zu fühlen, niemals
Ich fühle mich unsichtbar ohne dich
Sag mir, warum bist du so
Oh-oh, oh-oh

Für dich ist ein Kuss das Ende
Für mich nur der Anfang
Sag mir, wohin du damit willst
Lass uns das nicht hier beenden

Sag mir, warum du so bist
Sag mir, warum du so bist
Sag mir, warum du so bist
Sag mir, warum du so bist

Für dich ist ein Kuss das Ende
Für mich nur der Anfang
Sag mir, wohin du damit willst
Lass uns das nicht hier beenden

Sag mir, warum du so bist
Sag mir, warum du so bist
Sag mir, warum du so bist
Sag es mir

Ich hätte nie gedacht, das zu fühlen, niemals
Ich fühle mich unsichtbar ohne dich
Sag mir, warum bist du so
Oh-oh, oh-oh