Paroles et traduction en allemand Juanes - Veneno

Veneno

Antes de irte te dije lo que sentía
Y lo entendiste mal
Tu me dijiste que todo lo comprendías
Y te pusiste a hablar

Tanta mierda que no puedo explicar
Tu veneno ya no me hace mal

Lo que tu tienes te lo mereces
Te has portado muy mal
Yo te lo dije, tu no lo entendiste
Hoy te toca pagar

Oh, oh-oh-oh

Lo que no mata te hace más fuerte
He vuelto a renacer
Tu que dijiste que todo lo comprendías
Y te pusiste hablar

Oh, oh-oh-oh

Tanta mierda que no puedo explicar
Tu veneno ya no me hace mal

Lo que tu tienes te lo mereces
Te has portado muy mal
Yo te lo dije, tu no me entendiste
Hoy te toca pagar

Tu veneno ya no me hace mal
Tu veneno ya no me hace mal
Esta vez tienes que pagar

Lo que tu tienes te lo mereces
Te has portado muy mal
Yo te lo dije, no lo entendiste
Hoy te toca pagar

Oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh

Gift

Bevor du gingst, sagte ich dir, was ich fühlte
Und du hast es falsch verstanden
Du sagtest mir, dass du alles verstehen würdest
Und fingst an zu reden

So viel Mist, dass ich es nicht erklären kann
Dein Gift schadet mir nicht mehr

Was du hast, hast du verdient
Du hast dich sehr schlecht benommen
Ich habe es dir gesagt, du hast es nicht verstanden
Heute musst du bezahlen

Oh, oh-oh-oh

Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Ich bin wiedergeboren
Du, die du sagtest, dass du alles verstehen würdest
Und fingst an zu reden

Oh, oh-oh-oh

So viel Mist, dass ich es nicht erklären kann
Dein Gift schadet mir nicht mehr

Was du hast, hast du verdient
Du hast dich sehr schlecht benommen
Ich habe es dir gesagt, du hast mich nicht verstanden
Heute musst du bezahlen

Dein Gift schadet mir nicht mehr
Dein Gift schadet mir nicht mehr
Dieses Mal musst du bezahlen

Was du hast, hast du verdient
Du hast dich sehr schlecht benommen
Ich habe es dir gesagt, du hast es nicht verstanden
Heute musst du bezahlen

Oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh