Hoy Me Voy - Live At MTV Miami, FL/2012 - Paula Fernandes , Juanes traduction en allemand

Hoy Me Voy - Live At MTV Miami, FL/2012

Lloraras, lloraras cuando se vaya el sol
Y yo con el dejando tu vida sola
Te dirán, te dirán las flores del jardín
Cuanto te ame y cuanto soñé tu luz

Devuéleme ese corazón
Que to no supiste valorar
Lo que te daba yo de verdad

Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no
Ya se acabo el tiempo en que tú brillabas

Devuéleme ese corazón
Que to no supiste valorar
Lo que en verdad te daba yo

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Por amarte, por mi culpa, por los besos que en el mar te di
Corazón me sobro y coraje me falto para dejarte
Tengo miedo de no olvidarte
Y por eso de ti me despido
Hoy me voy
Hoy me voy

Devuéleme ese corazón
Que to no supiste valorar
Lo que en verdad te daba yo

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Por amarte, por mi culpa, por los besos que en el mar te di
Corazón me sobro y coraje me falto para dejarte
Tengo miedo de no olvidarte
Y por eso de ti me despido

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Por amarte, por mi culpa, por los besos que en el mar te di
Corazón me sobro y coraje me falto para dejarte
Tengo miedo de no olvidarte
Y por eso de ti me despido
Hoy me voy...

Hoy Me Voy - Live At MTV Miami, FL/2012

Du wirst weinen, du wirst weinen, wenn die Sonne untergeht
Und ich mit ihr, lasse dein Leben allein zurück
Dir werden sagen, dir werden sagen die Blumen im Garten
Wie sehr ich dich liebte und wie sehr ich von deinem Licht träumte

Gib mir dieses Herz zurück
Das du nicht zu schätzen wusstest
Was ich dir wirklich gab

Gib es zurück, gib es zurück, es gehört dir nicht, nein
Die Zeit ist vorbei, in der du strahltest

Gib mir dieses Herz zurück
Das du nicht zu schätzen wusstest
Was ich dir wirklich gab

Heute gehe ich, aber nein, die große Wunde, die mir bleibt, geht nicht weg
Weil ich dich liebte, durch meine Schuld, für die Küsse, die ich dir im Meer gab
Herz hatte ich im Überfluss und Mut fehlte mir, dich zu verlassen
Ich habe Angst, dich nicht zu vergessen
Und deshalb verabschiede ich mich von dir
Heute gehe ich
Heute gehe ich

Gib mir dieses Herz zurück
Das du nicht zu schätzen wusstest
Was ich dir wirklich gab

Heute gehe ich, aber nein, die große Wunde, die mir bleibt, geht nicht weg
Weil ich dich liebte, durch meine Schuld, für die Küsse, die ich dir im Meer gab
Herz hatte ich im Überfluss und Mut fehlte mir, dich zu verlassen
Ich habe Angst, dich nicht zu vergessen
Und deshalb verabschiede ich mich von dir

Heute gehe ich, aber nein, die große Wunde, die mir bleibt, geht nicht weg
Weil ich dich liebte, durch meine Schuld, für die Küsse, die ich dir im Meer gab
Herz hatte ich im Überfluss und Mut fehlte mir, dich zu verlassen
Ich habe Angst, dich nicht zu vergessen
Und deshalb verabschiede ich mich von dir
Heute gehe ich...