Paroles et traduction Juanes feat. Paula Fernandes - Hoy Me Voy - MTV Unplugged

Lembrarás, lembrarás quando se for o sol
Que eu te amei, mas deixo sua vida agora

Te dirán, te dirán las flores del jardin
Cuanto te amé y cuanto soñé tu luz

Devolva-me esse coração que você não soube amar
E o que eu te dava, amor
Sem pensar

Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo amor
Ya se acabó el tiempo en que tú brillabas

Devolva-me esse coração que você não soube amar
E o que eu te dava se acabou, ohhh

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Por amarte, por mi culpa, por los besos que en el mar te di

Coração que sangrou e coragem me faltou para deixar-te
Tive medo, fui covarde, é por isso que de ti me despeço
Hoy me voy
Hoy me voy

Devolva-me esse coração que você não soube amar
E o que eu te dava se acabou

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Por amarte, por mi culpa, por los besos que en el mar te di
Coração que sangrou e coragem me faltou para deixar-te
Tive medo, fui covarde, é por isso que de ti me despeço

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
Por amarte, sinto culpa, pelos beijos que no mar te dei
Corazón me sobró y coraje me faltó para dejarte
Tive medo, fui covarde, é por isso que de ti me despeço
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy

E, por isso, me despeço
Hoy me voy
Hoy me voy

Будешь помнить, будешь помнить, когда если солнце
Я так любил тебя, но я оставляю свою жизнь прямо сейчас

Te dirán, te dirán las flores del jardin
Регулярные te amé y регулярные soñé tu luz

Верните мне это сердце, что вы не знали, любить
И то, что я тебе дал, любовь
Необдуманно

Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo любовь
Ya se acabó el tiempo en que tú brillabas

Верните мне это сердце, что вы не знали, любить
И то, что я тебе давал, если только что, ohhh

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande что мне падение
По amarte, por mi culpa, por los besos, en el mar te di

Сердце, которое отобрало и смелости мне не хватило, чтобы оставить тебя
Мне стало страшно, я трус, вот почему тебя я прощаюсь
Hoy me voy
Hoy me voy

Верните мне это сердце, что вы не знали, любить
И то, что я тебе давал, если они только что

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande что мне падение
По amarte, por mi culpa, por los besos, en el mar te di
Сердце, которое отобрало и смелости мне не хватило, чтобы оставить тебя
Мне стало страшно, я трус, вот почему тебя я прощаюсь

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande что мне падение
По amarte, испытываю чувство вины, за поцелуи в море, я дал тебе
Corazón me sobró y coraje me faltó для dejarte
Мне стало страшно, я трус, вот почему тебя я прощаюсь
Hoy me voy
Hoy me voy
Hoy me voy

И, поэтому, я прощаюсь
Hoy me voy
Hoy me voy