Paroles et traduction Juanes feat. Taboo - La Paga - Radio Version

La Paga - Radio Version

Black eyed peas y Juanes
Es el Remix
Y esto se llama La Paga
No me digas mentiras (Say what)
No me digas mentiras (Say what)
No me digas mentiras
No me digas, no me digas
Ayer me dijiste que tú me querías
Pero todo fue mentira
Ayer me dijiste que tú me querías
Pero todo fue mentira
Ayer tu heriste la vida mía
Y que grande fue la herida
Ayer tu heriste la vida mía
Y que grande fue la herida
No me digas mentiras
No me digas mentiras (Say what)
No me digas mentiras (Say what)
No me digas, no me digas
Si tú no me quieres dime lo que sientes
Pero dímelo de frente
Si tú no me quieres dime lo que sientes
Pero dímelo de frente
Que a mí lo que me da rabia es eso
De no saber lo que sientes
Que a mí lo que me da rabia es eso
De no saber lo que sientes
Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tú me pagas con eso
Así
Why does he know she gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that we you just lose control
Tu eres mi mujer, yo soy tu novio
Dame tu corazón y yo te doy
No me digas mentiras pero yo soy
Tuyo, mi amor es tan puro
Yo te doy todo el amor puro
Yeah you know, yeah you know
Espérate, espérate, espérate aquí
Yeah you know, yeah you know
Mirame, mirame, mirame así
Así, así
Es para ti, es para ti
No me digas, no me digas mentir-, mentiras
No no, Yo ya no te doy mas de esto amor
No no, no no
Yo ya no te doy mas de esto amor
No no, no no
Yo ya no te doy mas de esto amor
Si tu me pagas con eso
Yo ya no te doy mas de esto
Te di lo que tuve solo por un beso
Y no conseguí ni eso
Te di lo que tuve solo por un beso
Y no conseguí ni eso
Mentira, mentira, mentira, mentira
Todo lo tuyo es mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira
Todo lo tuyo es mentira
Y si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Si tú me pagas con eso
Yo ya no te doy más de esto amor
Taboo from the Black Eyed Peas
Yo ya no te doy mas de esto amor
Will.i.m, Juanes (No, no, no)
Yo ya no te doy mas de esto amorrr (Let's Go)
We do it y'all
Yo ya no te doy mas de esto amor
Si tu me pagas con eso (And you know what's that)
Yo ya no te doy mas de esto amor

La Paga - Version radio

Black Eyed Peas et Juanes
C'est le remix
Et ça s'appelle La Paga
Ne me dis pas de mensonges (Dis quoi)
Ne me dis pas de mensonges (Dis quoi)
Ne me dis pas de mensonges
Ne me dis pas, ne me dis pas
Hier, tu m'as dit que tu m'aimais
Mais tout était un mensonge
Hier, tu m'as dit que tu m'aimais
Mais tout était un mensonge
Hier, tu as blessé ma vie
Et la blessure était si grande
Hier, tu as blessé ma vie
Et la blessure était si grande
Ne me dis pas de mensonges
Ne me dis pas de mensonges (Dis quoi)
Ne me dis pas de mensonges (Dis quoi)
Ne me dis pas, ne me dis pas
Si tu ne m'aimes pas, dis-moi ce que tu ressens
Mais dis-le moi en face
Si tu ne m'aimes pas, dis-moi ce que tu ressens
Mais dis-le moi en face
Ce qui me met en colère, c'est ça
De ne pas savoir ce que tu ressens
Ce qui me met en colère, c'est ça
De ne pas savoir ce que tu ressens
Et si tu me payes avec ça
Je ne te donnerai plus d'amour
Si tu me payes avec ça
Je ne te donnerai plus d'amour
Si tu me payes avec ça
Je ne te donnerai plus d'amour
Si tu me payes avec ça
Comme ça
Pourquoi sait-il que tu dois te déplacer si vite
L'amour est un progrès si tu pouvais le faire durer
Pourquoi est-ce que nous perdons le contrôle
Tu es ma femme, je suis ton petit ami
Donne-moi ton cœur et je te donnerai
Ne me dis pas de mensonges mais je suis
Le tien, mon amour est si pur
Je te donne tout l'amour pur
Ouais, tu sais, ouais, tu sais
Attends, attends, attends ici
Ouais, tu sais, ouais, tu sais
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi comme ça
Comme ça, comme ça
C'est pour toi, c'est pour toi
Ne me dis pas, ne me dis pas mentir-, des mensonges
Non, non, je ne te donnerai plus d'amour
Non, non, non, non
Je ne te donnerai plus d'amour
Non, non, non, non
Je ne te donnerai plus d'amour
Si tu me payes avec ça
Je ne te donnerai plus ça
Je t'ai donné ce que j'avais juste pour un baiser
Et je n'ai même pas réussi à obtenir ça
Je t'ai donné ce que j'avais juste pour un baiser
Et je n'ai même pas réussi à obtenir ça
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Tout ce qui est à toi est un mensonge
Mensonge, mensonge, mensonge, mensonge
Tout ce qui est à toi est un mensonge
Et si tu me payes avec ça
Je ne te donnerai plus d'amour
Si tu me payes avec ça
Je ne te donnerai plus d'amour
Si tu me payes avec ça
Je ne te donnerai plus d'amour
Si tu me payes avec ça
Je ne te donnerai plus d'amour
Taboo des Black Eyed Peas
Je ne te donnerai plus d'amour
Will.i.m, Juanes (Non, non, non)
Je ne te donnerai plus d'amour (Allez)
On le fait, vous tous
Je ne te donnerai plus d'amour
Si tu me payes avec ça (Et tu sais ce que c'est)
Je ne te donnerai plus d'amour