Paroles et traduction Juanes - Dámelo

Dámelo

Qué tengo que hacer para tener
En mi labios esos tus labiecitos bonitos
Qué te tengo que hacer para tener
De tu sabor un poquito
Qué tengo que hacer para tener
En mis manos ese tu cuerpecito bonito
Qué tengo que hacer para tener
De tu sabor un poquito

Esta noche yo te quiero conocer
Y estoy seguro de que tú también
Esta noche a mí me quieres conocer
Así que ya no hay tiempo que perder

Qué tengo que hacer para sentir
Entre mis piernas el roce de tus piernas divinas
Qué tengo que hacer para sentir
De tú olor un poquito
Qué tengo que hacer para llegar
Hasta la magia que ocultas en tu selva divina
Qué tengo que hacer para llegar
A mi lugar favorito

Esta noche yo te quiero conocer
Y estoy seguro de que tú también
Esta noche a mí me quieres conocer
Así que ya no hay tiempo que perder

Tú ya sabes lo que quiero
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Mira nena soy sincero
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Sin excusas ni rodeos
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Eso es todo lo que quiero

Hola que tal? nena como estas?
Me llamo Juan, tu?
De donde eres? donde vives?
Trabajas o estudias?
Viniste sola o viniste con tu novio?
Ah que no no tienes novio
Ah que bien eso me suena a mi mucho mejor
Porque no vamos entonces a bailar
Perdón mejor debo decir primero
Que quieres tomar?

Esta noche yo te quiero conocer
Y estoy seguro de que tú también
Esta noche a mí me quieres conocer
Así que ya no hay tiempo que perder

Tú ya sabes lo que quiero
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Mira nena soy sincero
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Sin excusas ni rodeos
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Eso es todo lo que quiero

Tú ya sabes lo que quiero
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Mira nena soy sincero
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Sin excusas ni rodeos
Dámelo dámelo dame lo que quiero
Eso es todo lo que quiero

Дай мне это

Что мне сделать, чтобы получить
На моих губах эти твои милые губки
Что мне сделать, чтобы получить
Немного твоего вкуса
Что мне сделать, чтобы получить
В моих руках это твое милое тельце
Что мне сделать, чтобы получить
Немного твоего вкуса

Сегодня вечером я хочу познакомиться с тобой
И я уверен, что ты тоже хочешь
Сегодня вечером ты хочешь познакомиться со мной
Так что больше нет времени терять

Что мне сделать, чтобы почувствовать
Между моими ногами прикосновение твоих божественных ног
Что мне сделать, чтобы почувствовать
Немного твоего запаха
Что мне сделать, чтобы добраться
До магии, которую ты скрываешь в своих божественных джунглях
Что мне сделать, чтобы добраться
До моего любимого места

Сегодня вечером я хочу познакомиться с тобой
И я уверен, что ты тоже хочешь
Сегодня вечером ты хочешь познакомиться со мной
Так что больше нет времени терять

Ты уже знаешь, что я хочу
Дай мне это, дай мне то, что я хочу
Посмотри, детка, я искренен
Дай мне это, дай мне то, что я хочу
Без оправданий и оговорок
Дай мне это, дай мне то, что я хочу
Это все, что я хочу

Привет, дорогая, как дела?
Меня зовут Хуан, а тебя?
Откуда ты? Где живешь?
Работаешь или учишься?
Пришла одна или с бойфрендом?
А, у тебя нет бойфренда?
О, как хорошо, это звучит для меня намного лучше
Почему бы нам тогда не пойти потанцевать
Прости, лучше сначала спрошу
Что будешь пить?

Сегодня вечером я хочу познакомиться с тобой
И я уверен, что ты тоже хочешь
Сегодня вечером ты хочешь познакомиться со мной
Так что больше нет времени терять

Ты уже знаешь, что я хочу
Дай мне это, дай мне то, что я хочу
Посмотри, детка, я искренен
Дай мне это, дай мне то, что я хочу
Без оправданий и оговорок
Дай мне это, дай мне то, что я хочу
Это все, что я хочу

Ты уже знаешь, что я хочу
Дай мне это, дай мне то, что я хочу
Посмотри, детка, я искренен
Дай мне это, дай мне то, что я хочу
Без оправданий и оговорок
Дай мне это, дай мне то, что я хочу
Это все, что я хочу