Paroles et traduction Juanes - Esta Noche

Esta Noche

Mi corazón te besa
Ya que mi alma, no lo sé
Tanta belleza
Tanta belleza
No puede ser

Son demasiadas cosas
Que es mejor ir una a la vez
Amémonos esta noche
Amémonos esta noche

Y este amor crecerá
En nuestros corazones
Como una vida
En otra vida

Será como una musa
La mística que canta
Lo bello del amor
Lo bello del amor

Nadie va a separarme de ti
Este amor durará lo que viva yo
Alto como las nubes
Hondo como el mar
Te declaro esta noche
Lo que dice mi voz
Mi voz

Es bella esta noche
Y como ella, tú también
Amémonos esta noche
Amémonos esta noche

Y este amor crecerá
En nuestros corazones
Como una vida
En otra vida

Será como una musa
La mística que canta
Lo bello del amor
Lo bello del amor

Nadie va a separarme de ti
Este amor durará lo que viva yo
Alto como las nubes
Hondo como el mar
Te declaro esta noche
Lo que dice mi voz

En mi corazón solo mandas tú
Este amor durará una eternidad
Alto como las nubes
Hondo como el mar
Te declaro esta noche
Lo que dice mi voz

Esta noche te declaro lo que dice mi voz

Cette nuit

Mon cœur t'embrasse
Puisque mon âme, je ne sais pas
Tant de beauté
Tant de beauté
Ne peut pas être

Il y a trop de choses
Qui sont mieux prises une à la fois
Aimons-nous cette nuit
Aimons-nous cette nuit

Et cet amour grandira
Dans nos cœurs
Comme une vie
Dans une autre vie

Ce sera comme une muse
La mystique qui chante
La beauté de l'amour
La beauté de l'amour

Personne ne me séparera de toi
Cet amour durera aussi longtemps que je vivrai
Haut comme les nuages
Profond comme la mer
Je te déclare cette nuit
Ce que dit ma voix
Ma voix

Cette nuit est belle
Et comme elle, toi aussi
Aimons-nous cette nuit
Aimons-nous cette nuit

Et cet amour grandira
Dans nos cœurs
Comme une vie
Dans une autre vie

Ce sera comme une muse
La mystique qui chante
La beauté de l'amour
La beauté de l'amour

Personne ne me séparera de toi
Cet amour durera aussi longtemps que je vivrai
Haut comme les nuages
Profond comme la mer
Je te déclare cette nuit
Ce que dit ma voix

Dans mon cœur, tu es la seule à commander
Cet amour durera une éternité
Haut comme les nuages
Profond comme la mer
Je te déclare cette nuit
Ce que dit ma voix

Cette nuit, je te déclare ce que dit ma voix