Paroles et traduction Juanes - La Noche - Remastered 2022
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Noche - Remastered 2022
The Night - Remastered 2022
En
invierno
tu
calor
yo
fui
(¡di
que
sí!)
In
winter
I
was
your
heat
(say
yes!)
Tu
sombra
en
verano,
ardiente
sol
Your
shade
in
summer,
burning
sun
Yo
mitigué
tu
sed
de
amor
esa
noche
I
quenched
your
thirst
for
love
that
night
Mi
ninfa,
di
por
qué
te
marchas
My
nymph,
tell
me
why
you
left
Yo
no
te
boté
jamás,
viviré
al
recordar,
woh
I
never
kicked
you
out,
I'll
live
on
remembering,
oh
Qué
bonita
fue
esa
noche
How
beautiful
that
night
was
Me
trae
recuerdos
la
noche
The
night
brings
back
memories
Besando
tu
boquita
de
grana
Kissing
your
crimson
mouth
Bella
noche
Beautiful
night
Qué
inolvidable
es
la
noche
How
unforgettable
the
night
is
Qué
romántica
es
la
noche
How
romantic
the
night
is
Cuando
besé
tu
boca
de
grana
When
I
kissed
your
crimson
mouth
Bella
noche
Beautiful
night
Otra,
otra
noche,
otra
(ay,
dame
otra
noche
más)
Another,
another
night,
another
(oh,
give
me
one
more
night)
Otra,
otra
noche,
otra
(ay,
qui-qui-qui-ri-qui-qui-qui)
Another,
another
night,
another
(oh,
who-who-who-ree-who-who-who)
Otra,
otra
noche,
otra
(ay,
qui-qui-qui-ri-qui-qui-qui)
Another,
another
night,
another
(oh,
who-who-who-ree-who-who-who)
Otra,
otra
noche,
otra
(otra,
otra,
otra)
Another,
another
night,
another
(another,
another,
another)
Qué
misteriosa
es
la
noche
How
mysterious
the
night
is
Qué
fascinante
es
la
noche
How
fascinating
the
night
is
Cuando
besé
tu
boca
de
grana
When
I
kissed
your
crimson
mouth
Bella
noche
Beautiful
night
Qué
bonita
fue
esa
noche
How
beautiful
that
night
was
Me
trae
recuerdos
la
noche
The
night
brings
back
memories
Cuando
besé
tu
boca
de
grana
When
I
kissed
your
crimson
mouth
Bella
noche
Beautiful
night
Otra,
otra
noche,
otra
(recuerdo
que
te
besé)
Another,
another
night,
another
(I
remember
when
I
kissed
you)
Otra,
otra
noche,
otra
(ay,
dame
otra
noche
más)
Another,
another
night,
another
(oh,
give
me
one
more
night)
Otra,
otra
noche,
otra
(ay,
qui-qui-qui-ri-qui-qui-qui)
Another,
another
night,
another
(oh,
who-who-who-ree-who-who-who)
Otra,
otra
noche,
otra
(otra,
otra,
otra)
Another,
another
night,
another
(another,
another,
another)
Y
dice,
¡vamo',
oye,
oye!
And
it
says,
let's
go,
hey,
hey!
Para
terminarle,
señores
To
finish
it
off,
gentlemen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elvis Crespo, Joe Arroyo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.